Однажды ночью старый Ибен ФладНа полдороге между городкомИ
7
У Западных ворот, Люк Хэвергол,Где стену плющ пылающий
4
До сей поры ее страшитБылое ослепленье;Один его любезный
4
Минивер Чиви свой уделКлял и поры своей стыдился,Худел
5
Когда он выходил за свой порог,Мы, жители окраины
11
Марионетки — всех временЛюбимая забава.
9
Когда в слова я буквы складывалИ смыслу помогал родиться,Уже
2
Всё разбросано, смято и скомкано!Это чья работа?—
25
Кукушки песня!Напрасно перевелисьПоэты в наши дни.
4
Когда заря на водах НевкиВ мостах встревожит сон течений,И
4
Архитектуру не приемлю,когда вокруг лесной тропыроссийскую
3
Звуки рогаЗаставили вздрогнутьТех кто в лачугах не спал.
8
С порога смотрит человек,Не узнавая дома.
3
Скучно мне сидеть в мурье,И, как конь голодный к сену,Я
1
Амуру вздумалось Психею,Резвяся, поймать,Спутаться
4
Тихо кружится звездная сфера,Светит млечная пыль на сосне.
5
Я красавицу встретил, и с улыбкой лукавойМне дала она
5
Мне страшно. Я кидаю это слово В холодный дым сверкающей земли.
2
Так случилось под конец,Не смогли сберечь колец.
2
Мы видим счастья тень в мечтах земного света;
5
У крыльца в худой логушке деготь.Струи черные расхлябились
4
Даруй мне, Господи, сомнения во мне,Но только не в тебе!
9
Послание к Жуковскому и Вяземскому Отечески Пенаты
6
Можно ль отразить ударом кистиТайный сговор совести с бедой?
8
В полку Таращанском когда-тоКомбатом служил мой отец.
2
А ты говоришь: «Люблю!»А я говорю: «Не лги!
3
Эти критики мои –просто золото.Оптимисты они – просто прелесть.
4
Был побег «на рывок» —Наглый, глупый, дневной:Вологодского
5
И она застыла в ожиданьивозле темного драпри…
2
Смотрите! — Я стою среди них: станков, молотков
4
И в сторону родных границ,Дорогою прямой,Под облаками
3
Она полна задорных соков,Она еще из молодых,И у нее
4
Во встречи вдумываясь впроскользь,И от скольжений изнеможен,«Ты
3
И золото, и жемчуг, и лилеи,И розы —
2
Была у бездны на краю,у бездны горя…О том уже не говорю,что
2
Хвала тебе, вишневый штрудель,За запах, вкус и внешний вид.
7
Нет лучше друга в мире, чем Степан,Ведь он самый верный
7
Чужих талантов не воруя,я потаённо не дышу,а сам главу
7
Мы — бродячие собаки.Ты, как я, дитя любви.
1
На небе, вечерком, светилася звезда.Был постный день
4
Я верю всегдашним случайностям,Слежу, любопытствуя, миги.
4
Предчувствию, душа моя, внемли!Не изменяй испытанным приметам.
5
Первое Мая.Снега доконавши,солнечный флаг подымай.
6
В саду у барина в пруде,В прекрасной ключевой воде,Лещи водились.
6
Свежеет ветерок, сменила зной прохлада,На темный Чатырдаг
4
Я шагаю по Москве,Как шагают по доске.Что такое —
5
1. — Иван только не надо говорить людям странные вещине
3
(Вольный перевод из сборника «La goguette») Повсюду
5