Однажды ночью старый Ибен ФладНа полдороге между городкомИ
8
У Западных ворот, Люк Хэвергол,Где стену плющ пылающий
5
Державшийся всегда особнякомКлифф Клинтенхаген как-то
4
До сей поры ее страшитБылое ослепленье;Один его любезный
5
Минивер Чиви свой уделКлял и поры своей стыдился,Худел
6
Бесконечность —Это такое понятие,Когда перед каникуламиНикак
12
Как по речке по Ирану,По его зеленым струям,По его
3
Вот Перховское озеро,В нем темная вода.На самом дне
5
Богатыри заснули вечным сном.Ещё их мёртвый меч для
16
Что-то неладно со мною опять…Сердце колотится сиро.
7
Страсть бесконечна; страстным дорогам нет пресеченья, нет!
12
Заветные часы уединенья!Ваш каждый миг лелею, как зерно;
4
Тёмной ночью привиденьяВ старом высохшем дуплеРаспивают
34
Друзья! Оставьте утешенья,Я горд, я не нуждаюсь в них.
12
Яхта парус поднимает,Ветер парус надуваетИ к далёким
10
Перевод Б.Томашевского За далью всех светил пред ними
3
Пой во мраке тихой рощи,Нежный, кроткий соловей!
5
Я – красивая закладка.Я нужна вам для порядка.
13
Мечта далёких вдохновений,Любовь к иному бытию,Стреми
2
Уже вечереет. Над дальним закатомРумяная млеет заря,И
1
Захрапели носороги,Дремлет страус длинноногий.
6
В детском треснутом калейдоскопевразброд разлеглись
16
Какой тяжелый, темный бред!Как эти выси мутно-лунны!
9
Не знаю, чем кончу поэму,И как мне печаль избыть;
4
Зло с добром живут на свете.Это знают даже дети.
7
1О, если б кто-нибудь любил меня, как ты,В те дни далекие
10
На Федюнинских холмах – тишина.Над Малаховым курганом – сны.
21
Чуть свет, пока лучи не ярки,Еще при утренней звезде,Скользить
13
Таланту нужно размышленье,Покой, достаток и досуг,Чтоб
4
В сумраке сосен, венчающих дюны,Давние думы мои бередя,Ветер
4
Не диво, что Вралев так много пишет вздору,Когда он
8
Лето, август, воскресенье —Крепко руку жму отцу.«
5
Примерно за шесть тысяч миль пылает От нас далекий
11
– А зачем вам карандаш?– Писать стихи.– Какие стихи?
4
Широкий Днепр ревет и стонет, Сердитый ветер листья
17
Картина мира, милая уму: писатель сочиняет про Муму;
10
1. Алина и Альсим Зачем, зачем вы замолчали,Поэт души?
4
Боре Нерадову Вечер заколачивает в уши праздникТем
6
Когда закончатся слова,и потускнеет блеск планет,когда
10
В пору мне груз твой! Скажешь — немолод, — пусть!
13
Помнится накануне четырнадцатого июляВо второй половине
4
Вот толстая девочка с толстым письмомПроходит вдоль
4
Луг желтеет — сад роняетВешний цвет, убор листвы…
1
Чистый мёд, как нектар из пыльцы,Пью и думаю, стоя
8
На боярские перстни вышел, как на крыльцо,С потемневшею
5
Элегия Что принесет желанный день свиданья, Цветок
16
Судьба была неумолима,Но знаю я, вина — моя.
2
Мне не горьки нужда и плен,И разрушение, и голод,Но
8
Вороне Варваре по случаю где-тоДосталась большая цветная газета.
22