Умирают белые сирени.Тихий сад молитвы им поет,И ложатся
11
Похож на голос головной убор.Верней, похож на головной
8
Представь, чиркнув спичкой, тот вечер в пещере,используй
4
Перевод с якутского И. Фонякова. Край таёжный, край
11
Нам простой любви не хватает,Мало ценим мы все простое.
5
Ах, если бы в нашем миреНе пряталась в тучи луна,Не
2
Что ж делать? — Судьба приказалаИм вечно друг
4
Сердце моепорой беззаботно алеет,словно маковый цвет…
3
В сумерки весенниеЗа листвой березГулко в отдаленииСвистнул паровоз.
2
Дрожа от внутреннего огня,Воюя отнюдь не всегда открыто,Меня
3
Мы на заре самих себя заспали,И жизнь шумит, как сорная трава.
7
Приувязав мое младенчествоК церквам, трезвонившим навзрыд,Тогда
5
Перевод Н. Вольпин Впрямь ли насталиВешние дни?
3
Показанья выслушивай,не скрывая улыбки,баю-байковый
4
Вновь святая пьянит безмятежность.Отошла беспокойная совесть.
6
Хворь отошла, и мальчик встал, несмелый…
2
Взгляни, как ширь небес прозрачна и бледна,Как тянутся
4
Двое перед разлукой,Прощаясь, подаютОдин другому руку,Вздыхают
5
Мы с тобою, мы с тобоюдесять лет живем мечтою –будут
4
Терпи и жди, не будет ничего.Терпи и жди, дождешься
3
На рассвете, в сумерках ледовых,Хор берёз был выше
59
Полон взгляд тихой боли и страха.Что тебе я могу обещать?
3
Дралосьнекогдагреков тристасразу с войском персидским всем.
3
1. Эй, товарищ!Поищи до́ма,нет ли металлаили металлического лома.
6
— Есть женщина в мире одна.Мне больше, чем все, она
2
Сосед соседа звал откушать;Но умысел другой тут был:Хозяин
10
1 Уже снежок февральский плакал, Трава пробилась кое-где
7
1.Гражданин! Красноармейцу холодно! 2.Если у тебя лишняя
2
Перевод Валерия Брюсова Он — в кресле выцветшем, угрюмый
11
Не было измены. Только тишина.Вечная любовь, вечная весна.
2
Понаблюдаем за экраном,а холст пусть ждет своей поры,как
3
За тебя, за все я благодарен.По бульвару вьются морячки.
3
Н.А. Подгорному Затмила полночь тайну яви —Раскрыла
5
Белело море млечной пеной.Татарский конь по берегу
3
Автоматически безумно дух поетАвтоматически безбрежный
5
Хочу улыбнуться,хоть нечему вроде —
5
Никто не умирал. Никто не кончил жить.Но в звонкой
7
Муза! Муза! Чар своих не пронеси!Третий раз один и
4
На белом небе всё тусклейЗлатится горняя лампада,И
21
На лобик розовый и влажный от мученийСзывая белый рой
6
Я медленно очень с кровати встаюИ час надеваю одежду
13
Пародия на перевод Лермонтова из Гейне «На севере диком
3
(3-я редакция) 1 Совершенна тишина этого золотого дня.
7
Музыки бесполезные звуки,лишние звуки,неприменяемые
5
В белом фраке, унизанный кольцами тёмными,Лорд не очень-то
8
Еще не молкнет шум житейскийИ легкая клубится пыль,Но
4
1.Простительно не понимать,Что даже солнце не без пятен;
5
Мгла застилает листвуИ берег пруда…
5
Когда мою могилу вскрытьПридут, чтоб гостя подселить(Могилы
7
Закрывая глаза, я целую тебя,-Бестелесен и тих поцелуй.
2