По берегам реки забвенья,Где краскам жизни места нет,Проходишь
84
Ты был хайбрау, — ты в этом неповинен:Уже в пять лет
7
И в дикую порфиру прежних летДержавная порфира облачилась.
10
Надпись на книге “Путеводитель переселенца в Новую
9
Охотницей окликнуты подруги;Умчался лесом пестрый хоровод…Что
8
На Васильевском острове гул стоит,Дребезжат, дрожат
14
За то, что ждали знаков и чудесИ думали, что кто-нибудь
7
Все торопишься, думаешь: “ЗавтраОт докучливых отвяжешься
6
Бьет барабан сухой и гулкий.Играет медь, идут полки.
8
Если это конец, если мы умрем,Если гибель постигнет
9
Скуластая рожа, раскосый глаз,Надвинута шапка в самый раз.
8
Рыжий петух, хорошо тебеНавстречу солнцу кричать “кукареку”.
4
В турнирах слова опытный игрок,Он знает силу шахматного хода.
6
О Россия, злая Россия,Не твоя ли я плоть и дочь?
8
И мама, и папа,И мама, и папаВо мнеОт рожденьяЖивут.
18
Солнце светлое восходит,Озаряя мглистый дол,Где еще
4
Века шагают к славной цели;Я вижу их: они идут!
4
О, замороженные льдом,Вы, под олуненным лимоном,Своим
6
Всегда готова ты придти на помощь,Всегда ты выручишь
11
Там, где Семеновский полк, в пятой роте, в домике низком,Жил
11
У пастуха, который пас стадо волов, пропал теленок.
7
Всю ночь шел дождь. В сверканье белых молнийОн бился
7
Дословный перевод стихотворения из к/ф «
131
Когда вы,из окна вагона высунувшись,у моря или просто
6
эти таблеткипрактически безопаснытолько вот зубы ты
8
Писем связка, стихи да сухие цветы —
10
Сумерки речиНелепые встречи усталых звуковМука железного
3
Лифт, поднимаясь, гудит,Хлопнула дверь — не ко мне.
6
Зигзаг любви, паденья и осечки,Восторг, затишье, хаос мировой!
3
Долго я формы искал, как ищет охотник, прилежно,Чтоб
8
Вот и новый день глаза смыкает,И его одела пелена,Но
5
Официанту, и шоферу,И слесарю, и полотеруДаем на чай
8
Сад сегодня тихой дрожьюИ туманом весь окутан,Вялый
4
Боль свою вы делите с друзьями,Вас сейчас утешить норовят,А
6
Твердят, что нас вечно смущает бес,А все наши горести
61
Kennst du das Land?..[1] Ты знаешь край, где мирт и
2
Весною некий птицеловЛовил перепелов:Лежал в траве
7
В седом океане, в полярной пустыне,От края родного
5
Мы урожая ждем от лучших лоз,Чтоб красота жила, не увядая.
3
Художник мудрый пред тобой,Сатир пронзительных создатель.
6
Психея! Бедная моя!Дыханье робко затая,Внимать не смеет
6
Там, на земле изборожденной,Мелькнул знакомый ровный след.
4
1.Если на Европу надеяться — пронадеешься сто лет 2.
2
Из Тристана Дерем Здесь тир бродячий был.
4
Когда я мирное изгнанье покидалаДля города тревог и
5
Все это чушь: в себе сомненье,Безволье жить,- всё ссылка, бред.
3
Ты смесь из снега, льда, и неба, и заката,отравленная
10
Не я выбираю читателя. Он.Он достает меня с полки.
7
МедведьПоймал быка себе на снедь,Сзывает хищных всех
5
Моисею Блюму Розовеет закат над заснеженным миром.
15