Румянец розовых щек,Глаза, как младенца, живые…Когда
9
Знайте: с солнечным закатомВ гробе спящие встают,Дышат
16
Нянек и малютокПолон снова сад,Выпущен из бутокБелых
5
Я не грек, но доли нашейПервенства не уступлю:Так же
4
Паша был светел; в сладкой лениНа бархатном диване
5
«Потусклый месяц побледнел,Ночное небо голубеет,Петух
6
Сицилиец мореходный,Помня дедов ремесло,По равнине
7
1 «Затворница, открой свое окно На краткое, последнее свиданье!
5
Цвет солнца! Над грядой печальной, обнаженнойСтоишь
3
Аравийским ароматомУмастя свои власы,Вся блистающая
8
Ах, певец! какое горе!Лучший цвет любви твоей,Дева
5
Как полк великанов, проходят скалы,Леса и селенья мелькают, как сны;
3
Если в храм родительской деревниВступишь ты в любимый
8
Перевод Э. Линецкой Глаза мне закрывает мракРукою смуглой
5
Единое счастье — работа,В полях, за станком
7
Ночь – глухая темь;Всех дверей-то семь.За дубовыми,Медью
8
Много лет размышлял я над жизнью земной.Непонятного
4
Земляничные поля…Детства призрачные дали.
6
Раньше людей Ермолай подымается,Позже людей с полосы
6
Гроза плывет, верхами елокВыращива облака;
8
Случайная встреча случайных ученыхДругих полушарий
5
Сегодня утром встал я странно весел,И легкий сон меня
6
ПОЭТ. Прошла моя печаль подобно сновиденью, И ныньче
11
Целый мир от красоты,От велика и до мала,И напрасно
10
Скоро и это тепло нас покинет.Солнце отводит от севера взгляд.
1
О Лаура, зорь восходВ золотом твоём сияет взоре,Пурпур
4
Мне снилось, я в городе дальнем,Где ты истомилась одна.
4
Для Принца юного, кому, во имя Славы,Перо мое алтарь
5
Концерт. На знаменитую артистку,Что шла со сцены в
9
Не видно знаков священных.Дай глазам твоим отдохнуть.
6
Уходит жизнь — уж так заведено, —
3
Кто молодец у нас, друзья и братцы?Кого мы назовем
5
С кем теперь мне сидетьВ опустелом дому?Кому стану
6
Ну, целуй меня, целуй,Хоть до крови, хоть до боли.
5
Разгулялась по свету метелица,Не уймётся, не стихнет
12
Не ночь, не звезды, не морская пена, —
9
…И черной музыки безумное лицоНа миг появится
3
И вдруг предо мнойгород в праздничной суматохе —
5
Сосновой рощицы закон:Виол и арф семейный звон.
2
Среди резвящихся ребятПрисядет старина —
2
Я — простая девка на баштане,Он —
7
Дремлет избушка на том берегу.Лошадь белеет на темном лугу.
19
Не мучь меня, когда, во тьме рождённый,Восходит день
4
Жаль мне тебя, моя пташечка бедная:Целую ночь ты не
5
Ю. Мориц Среди стерни и незабудокне нами выбрана стезя,и
6
Живи здоров, не знай забот, ни скукиИ веселись, и розы
5
Желанья всё безмернее,Всё мысли об одном.
2
Открываю томик одинокий —томик в переплёте полинялом.
6