Когда меж небом и землейГудят натянутые сосны,И, как
5
С колотушкою сторож проходит, не спит.Агроном над сегодняшней
6
Как шагнуть и не оступиться,Не наткнуться на темноту?
7
Посмурнело в лесу,выцветает берёзовый ситчик.
10
Два кусочка города, живёмгордые — в асфальте
7
Когда ни женщины, ни друга,Ни зверя теплого у ног,И
9
Бывает утро в январе:дом из фарфора, дым из ватыи —
8
Мое милое, легкое, тощее тело!Разумеется, ты не само
8
Оглядываю комнату свою, —Твое белье сияет на диванеБесстыдством
8
Придешь усталая. Пальто А сын тем временем чертейНа
8
Вот Россия — лес да поле,Да церквуха без креста.
11
Претерпеваем радости вседневья,Нас тешит суета, знобит успех.
5
Размолвки, невстречи, разлуки…Разведите нам руки,Опустите
9
О, как вам дышится средь комаровских сосен?
6
Тебе не вспоминается? — взгляни:На луговину льётся
8
Не верю, нет, не органист,Меня во прах поверг!
10
Перевод Всеволода Рождественского Мы мирно курс ведем
4
Я на заволжские курганыЛюблю взбегать в закатный час,Пока
5
Ночной порой в пустыне городскойЕсть час один, проникнутый
2
Собака живёт в конуре,Мышка живёт в норе,Кошка —
26
Почему ты все дуешь в трубу, молодой человек?
6
Я забыл. Я бежал. Я на воле.Бледным ливнем туманится даль.
4
Голубая ночь нежно взошла над нашими лбами.
5
И в осени своя есть прелесть. Блещет день.
7
Помнишь эту пурпурную ночь?Серебрилась на небе ЗемляИ
2
1 Синица на изгороди.Проталина на бугре.В вязаной рукавицеобогретая денежка!
7
Проказница-Мартышка,Осёл,КозёлДа косолапый МишкаЗатеяли
7
Весна, но вдруг исчезла грязь.И снова снегу тьма.
7
Мысль Лемана развить задумавши упрямо,Явилась у меня
5
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Тень Полидора, младшего сына Одиссей
5
Идет-гудёт по лесу Ропот —Железный беспощадный робот.
7
Прощай А-в! Я довольноБез пользы времени убил,И мертвой
4
Убаюкан тщетною надеждой,Разметал я на ветер полжизни,Но
4
Ветер звонок, ветер нищ,Пахнет розами с кладбищ.
6
О, Польша, сколько испытанийСудьбой назначено тебе!
5
Кто плачет здесь? На мирные ступениВсходите все — в
9
К М. Н. Лисовской Я долго, долго ждал с томленьемс
3
Человек лекарства глотает,Ворот рубашки рвет.
4
Две луны или четыре? Я не разгляжу. Лучше погожу.
6
Влекут далекие маки…В ненависть толпСеем осенние злаки
10
ГосподиМеня помилуйИ прости.Я летал на аероплане.
7
Как горный голубь в расщелине,как городская ласточка
7
Ужель Ты сотворил меня для тленья?Восставь меня, ведь
7
Я учиться не хочу.Сам любого научу.Я —
36
В этом мире я только прохожий,Ты махни мне весёлой рукой.
31
Порой ко мне с далекой вышиныСлетит фантазия цветущая
4
Долгим взглядом твоим истомленная,И сама научилась томить.
5
Kennst du das Land?..[1] Ты знаешь край, где мирт и
2