Сияет дорога райская,Сияет прозрачный сад,Гуляют святые
2
Солдат пришел к себе домой —Считает барыши:«
2
Солдат пришел к себе домой –Считает барыши:«Ну, будем
6
В легкой лодке на шумной рекеПела девушка в пестром платке.
3
Я помню только всегоВечер дождливого дня,Я провожала
4
По набережной ночью мы идем.Как хорошо —
5
Нет, я не буду знаменита.Меня не увенчает слава.Я —
2
Как неподвижна в зеркале луна,Как будто в зеркало вросла она.
5
Все снится мне прибойИ крылья белых птиц,Волшебно-голубойВесенний Биарриц.
4
Потомись еще немножкоВ этой скуке кружевной.
2
В этот вечер парижский, взволнованно-синий,Чтобы встречи
6
Сквозь музыку и радость встречиБанально-бальный разговор —
1
Ночь глубока. Далеко до зари.Тускло вдали горят фонари.
6
Но была ли на самом делеЭта встреча в Летнем садуВ
5
Я сегодня с утра весела,Улыбаются мне зеркала,Олеандры
4
Облокотясь на бархат ложи,Закутанная в шелк и газ,Она
5
Над водой луна уснула,Светляки горят в траве,Здесь
6
На пустынной ПреображенскойСнег кружился и ветер выл…
2
На дорожке мертвый листЗашуршал в тоске певучей.
3
Январская луна. Огромный снежный сад.Неслышно мчатся сани.
4
К луне протягивая руки,Она стояла у окна.
4
Каждый дом меня как-будто знает.Окна так приветливо глядят.
8
К дому по Бассейной, шестьдесят,Подъезжает извозчик
18
Он сказал: — Прощайте, дорогая!Я, должно быть
2
— Теперь уж скоро мы приедем,Над белой дачей
2
Все о чем душа просила,Что она любила тут…
2
Перевод С. Ошерова Рос колокольчик,Цветок голубой,Подняв
11
Как быстро и грозно вертится земляИ школьные старятся учителя!
7
О дайте мне забыть туманы и метелиВ затишье и тепле
3
Для того с такою яростьюТерзала и рвала,Вот только-только
0
Горят леса дремучие,Вода в реке кипит,Но дружба неразлучнаяВ
3
Перевод А. Кочеткова Скоро встречу Рику снова,Скоро
4
В комнате моей живет красиваяМедленная черная змея;
2
Село замолчало; безлюдны дороги;Недвижно бор темный стоит;
7
Я бросил молодость в пожар моей любви.На сердце у меня
3
В лесу пожелтели опушки,Над городом туча хмуритсяА
12
Она раскрасила губы огнем карминным, чтоб стать, как
3
О. А. Химона Чаруя и перегибаясь,Тянулось кружево твоеВ
2
Я свою сестренку ЛидуНикому не дам в обиду!
5
Если ты любишь, как я, бесконечно,Если живешь ты любовью
2
Из моего окна в вечерний час,Когда полнеба пламенем
2
Мальчик Саша очень рад,Отведут его в дет-сад:Ждёт в
5
В неверный час тебя я встретил,И избежать тебя не мог —
3
Как о муках молвлю слово я —Вникни думой сокровенною:К
4
Десять тысяч. Десять тысяч штрафаПосле стольких месяцев тюрьмы!
5
Гремел сегодня ночью громИ прыгал град в потокеИ молния
4
1 О ты, приемыш медленных веков,Покой —
7
Два льва, соседи меж собой,Пошли друг на друга войной,За
5
Бывало, в глубокий полуночный час,Малютки, приду любоваться на вас;
11
Падали снежинкиЦелый день.Падали снежинкиЦелый день.
5