Говорят, что есть в лесуБелоснежная ворона.
8
На алмазном покрове снегов,Под холодным сияньем Луны,Хорошо
10
Сопротивляяся любовному огню,Я плѣнниковъ любви, ужъ
5
О ты, которая былаВ глазах моих всегда прелестна,Душе
5
Томителен жар лихорадки.В окопах по горло вода.
5
Престранно устроена жизнь человечья:Ведь только на
19
На свете есть много мук,Но горше нет пустоты,Когда
7
Мне не о чем грустить, все шито-крыто,и жизнь моя размеренна
5
Жар-птица потеряла позолотуИ обрела земную простоту…Скрипит глухарь.
11
Я входил вместо дикого зверя в клетку,выжигал свой
13
Рабы, лгуны, убийцы, тати ли —Мне ненавистен всякий грех.
5
В младенчестве моем она меня любилаИ семиствольную
6
Увы, бегут Омировы преданья,Ареевы решительные сны,Улисовы
5
Где теперь ты, рыжая? Скажи,Словно бы тебя и не бывало,Словно
4
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Эфра, мать Тесея (III) Вестник (III)
9
1 Вы видели море такое,когда замерли паруса,и небо
4
Есть близнецы — для земнородныхДва божества,-
7
Хотела бы песня светом стать, —ее насквозь в
4
Словно мячик кувыркалсяНа батуте толстый Карлсон.
7
Задремали звезды золотые,Задрожало зеркало затона,Брезжит
6
Мой караван шагал через пустыню,Мой караван шагал через
8
У пурпурной колыбелиТрели мая прозвенели,Что весна
8
Я знак бессмертия себе воздвигнулПревыше пирамид и
8
ХОР И КУПЛЕТЫ,ПЕТЫЕ В МАРФИНСКОЙ РОЩЕДРУЗЬЯМИ ПОЧТЕННОГО
5
дедушка Лиочень старыйпо лесунеровной походкой идетсильно
3
В печали я,Душа моя,Что не с тобойЛюбезный твой,Соснул
9
Сплетеньем роз венчайте милых жен,Но деве терзайте
4
Ранней осенью страдаю от жары, а ворох дел непрерывно
9
Когда кокетливо Надежда перед намиСмеется, ласково
9
Нежно веет свежий ветер,Сладко млеет светлый Мэлар,Солнце
7
Перевод: Борис Пастернак. Содержание: Акт 1 Акт 2 Акт
8
Белый снег мутнеет в блеске;Все теплее день от дня
9
Как бриллиантовые скалы,Возносит глетчер груды льдин
4
Какое уж тут вдохновенье,- простоПодходит тоска и за
2
Вновь зори как мимозы стали,Их золото я полюбил…
2
На полях черно и плоско,Вновь я Божий и ничей!
6
Работай, работай, работай:Ты будешь с уродским горбомЗа
4
Странный Волк у этой ФеиЯ спросил его Ты злой?
5
Над этим островом какие выси,Какой туман!
6
День догорел на сфере той земли,Где я искал путей и
3
Зима. Огромная, просторная зима.Деревьев громкий треск
5
Ты мне мила, пора заката!Какой-то кроткой тишинойВ
3
Невесело мне в городе большом,Который принято считать
7
Грааль Арельскому.В ответ на Его послание.
7
Послушать вас — вам все сродни на свете.
8
Ветер гонит тучу дыма,Словно грузного коня.
1
Ледяная тиара гор —Только бренному лику — рамка.
8
Есть странные ковры, где линии неясны,Где краски прихотливы
0
Твои черты, твой смех, твой взорПрекрасны, как пейзаж
2
Я вас призвал, старейшины Непала,Как властелин и любящий отец.
5