Персики цветут,А я жду все не дождусьВишни цветенья.
4
Срез спиленногоСтвола вековой сосныГорит, как луна.
7
Желтый лист в ручье.Просыпайся, цикада,Берег все ближе.
3
Молотильщик вдругОстановил работу.Там луна взошла.
4
Ворон, погляди,Где твое гнездо? КругомСливы зацвели.
3
Хижина мояТак тесна, что лунный светВсе в ней озарит.
1
Притихли травы,Некому больше слушатьШелест ковыля.
3
Светлый день, но вдруг —Маленькая тучка, иДождь
4
НовогодниеЕли. Как короткий сон,Тридцать лет прошло.
2
Букетик цветовВернулся к старым корням,На могилу лег.
6
В мой стакан с вином,Ласточки, не роняйтеКомочки земли.
3
Скучные дожди,Сосны разогнали вас.Первый снег в лесу.
8
На черной веткеВорон расположился.Осенний вечер.
3
Ты свечу зажег.Словно молнии проблеск,В ладонях возник.
3
После пожараЛишь я не изменилсяИ дуб вековой.
4
Вновь выпил вина,А все никак не усну,Такой снегопад.
11
Чайку качает,Никак спать не уложит,Колыбель волны.
4
Тучи пролеглиМежду друзьями. ГусиПростились в небе.
4
К колокольчикуЦветку долетит ли комар?Так грустно звенит.
6
Для чайных кустовСборщица листа — словноВетер осени.
4
Иду посмотреть:Гнезда уток залилиМайские дожди.
2
Чернеют тучи,Вот-вот прольются дождемТолько Фудзи бел.
3
Свежее жниво,По полю цапля идет,Поздняя осень.
3
Как воет ветер!Поймет меня лишь тот, ктоВ поле ночевал.
3
Язычок огня.Проснешься — погас, маслоЗастыло в ночи.
1
Снег кружит, но ведьВ этом году последнийДень полнолунья.
2
Сосновая ветвьКоснулась воды — этоПрохладный ветер.
3
Майские дожди.Как моря огни, блестятСтражи фонари.
5
Мать похоронив,Друг все стоит у дома,Смотрит на цветы.
6
Храм Каннон. ГоритКрасная черепицаВ вишневом цвету.
5
Капуста легче,Но корзины улитокРазносит старик.
2
Веселье кругом.Вишни со склона горы,Вас не позвали?
15
Взгляд не отвести —Луна над горной грядой,Родина моя.
5
Все, чего достиг?На вершины гор, шляпуОпустив, прилег.
4
Луна проплыла,Ветви оцепенелиВ блестках дождевых.
4
Праздники прошли.Цикады на рассветеВсе тише поют.
3
Стучит и стучитУ домика лесногоДятел-трудяга.
10
Ветер со склоновФудзи в город забрать бы,Как бесценный дар.
8
Пустое гнездо.Так и покинутый дом —
4
Горные розы,С грустью глядят на вашуКрасу полевки.
6
Взмах весла, ветерИ брызги холодных волн.Слезы на щеках.
3
Старый-старый пруд.Вдруг прыгнула лягушкаГромкий всплеск воды.
5
Долгий путь пройден,За далеким облаком.Сяду отдохнуть.
1
Глядя на луну,Жизнь прошел легко, так иВстречу Новый год.
5
Помни, дружище,Прячется в лесной глушиСливовый цветок.
2
В деревне приютВсем хорош для бродяги.Озимые взошли.
4
Добавлю в свой рисГорсть душистой сон-травыВ ночь на
5
Пируют в праздник,Но мутно мое виноИ черен мой рис.
8
Запад ли, Восток…Везде холодный ветерСтудит мне спину.
3
Леса полосаНа склоне горы, словноПояс для меча.
2