Любовь моя, не медли —Пей жизни сок!Повременишь —
7
Вы, небеса, ты, луг, ты, ветерок крылатый,Вы, травы
10
Погибла Греция, в ничтожестве пропала.Война сей гордый
7
Зачем нам выпало так много испытаний?Неужто жизнь в
6
Кто со временем поспорит?He пытайтесь! Переборит!
7
Любимая страна, где мера нашим бедам?Какой из ужасов
7
Опять пришла беда… Куда ж теперь податься,Чтоб
20
Слепые смертные! Какая сила тянетВас в обе Индии?
8
Недаром человек умней любого зверя:Потеря времени —
23
Я тоскую над ПлатономДни и ночи напролет,Между тем
4
Прошелся по стране — от края и до края —
7
Когда б вы повстречалиПод нашею лунойСтрадальца, что
25
Средь множества скорбей, средь подлости и горя,Когда
14
А радость-то какая!..Среди долин и горПоет, не умолкая,Веселый
8
Вперед, сыны земли родимой,Вперед, священный пробил час!
9
Не смолкай, говори… В ласке речи твоей,В беззаветном
6
Полночь. Болезненно, трудно мне дышится.Мир, как могила, молчит.
4
Горшок цветочный на окнеЗабыл за шторой я.
3
Нет, я не изменил. До старости глубокойЯ тот же преданный
11
Наверно, это грустная картина —у телевизора сидеть
6
В острых блёстках снег,Весь в полосках снег.
3
Сквозь листья по струе лучаЖара стекает на лощины.
8
Красавица, я сознаюсь:перед тобой не устою —
12
От хлопьев улицы храня покой невинныйбезруких полудев
3
Сегодня я,поэт,боец за будущее,оделся, как дурак.
5
От тебя я сердце скрыла,Словно бросила в Неву…Прирученной
7
Вы, коих дивный ум, художнически рукиПолезным на земле
3
Сколько выпито, сбито, добыто,Знает ветер над серой Невой.
10
Перевод Александра Галембо Реб Янкель предстал перед
6
(из альбома Саши Киселевой) Шли однажды через мостикЖирные
13
И любя, и злясь от колыбели,Слез немало в жизни пролил я;
4
Не беда, что небо хмурится.Настроение —
46
1.Паны перемирие заключили, но линию империалистическую
5
В крещенский снег из скрещенных ресницОни возникли
2
Твоя благодать наполняетруки мои. В избытке льетсяона
8
оченьЧхеидзе немало принялпосле ехал с женой в таксиговорил:уедем
5
Умолк тяжелый гром войны, И мир сияет снова.
13
От бежавших рыцари наживыГрузовик везут с инвентарем:«
7
Пришедший потеет,клетчатый мнёт засаленный,дышит тяжко
14
Ау, Сергунька! серый скит осиротел.Ау, Сергунька!
7
Люблю смотреть с вершины Аю-Дага,Как море вдруг взволнуется
4
Из В.Гюго Он юношеских лет еще не пережил, Но жизни
6
Ты для меня – самый любимый,И сердце занято тобой.
3
Над узкою тропкою кленыАлеют в узорчатой грезеКорова
10
Кто я такой?Вопрос нелепый!Я — верховойМакар Свирепый.
4
Летит змея,раздув бока,Блестят стальные рёбра.
2
Гости поналезли,И у всех болезни. У кого какой артрит,Тот
6
La lyre d’Apollon, cet oracle des Dieux,N’est plus
9
Лежали на полке,Стояли на полкеСлоны и собаки,Верблюды
8
1Когда бы я к тебе не приходил,Ты был всегда неотразимо-цельным,Властительным
3