Он металлическую птицуПоднимет в облака.Теперь воздушная
5
Везде, как будто вездеход,На гусеницах танк пройдетСтвол
22
С Днем восьмого марта,С праздником весенним!
8
Солнце светит за окном,Снега стало меньше.
26
Солдат у вражеских высотБыл ранен утром рано.
23
На мачте наш трехцветный флаг,На палубе стоит моряк.
10
Вот дивная картина –Выходит из глубинСтальная субмарина,Как
4
В большую жизнь вы нам открыли двери,Вы нас не только
10
Давно закончилась война,Но след оставила она —
11
Пить вино хорошо, если в сердце весна,Если гурия рядом
13
На ее щеке девичьей темной родинки пятно, —Каплей амбры
15
Перевод В. Брюсова Скажите мне, чей шагИз тысячи шагов
2
В час вечерний, в час осеннийвзноет что-то там в груди:пережит
6
На каблуках-то и то к голове удалойне дотянусь — и
10
Гром ударил, словно пушка.— Братцы!
3
Мы – Среди тьмы Глаз отдыхает. Сумрак ночи живой Сердце
14
Над озером лебедь в тростник протянул,В воде опрокинулся
9
Плывет, плывет кораблик,Кораблик золотой,Везет, везет
6
Луцилия приветствует Сенека!Ты спрашиваешь: Как наш
7
Влечет по вечной темениЗаката полосаРастерянных растенийГрибные голоса.
7
В супермаркете горох Раскричался: «Ох-ох-ох!
6
В яблони в саду княгини,Милая, в седьмом часуВыбегай
4
Когда, ещё живя средь новых поколений,Я поздней старости
8
Безумно осмеянной жизниСвивается-ль, рвется ли нить
5
Мне снилась смерть любимого созданья:Высоко, весь в
13
Бродит темень по избе,Спотыкается спросонок,Балалайкою
6
На всех парах несется поезд,Колеса вертит паровоз.
11
Как трогателен колкий окушок,Тобой на днях уловленный впервые!
4
Пьяные уланыСпят перед столом,Мягкие диваныЗалиты вином.
6
Из Крокодилы с ДейшейНе Дейша ль будет злейшей?
4
Верстами — врозь — разлетаются брови.Две достоверности
2
Тебя ли вижу из окнаМоей безрадостной темницы,Златая
3
Ты далеко сегодня от меняИ пишешь о любви своей бездонной,И
5
«Веди меня, пустыни житель,Святой анахорет;
8
Прошедшие через векаДесяток всем известных правилЯ
4
Прошли те времена, когда нелицемерноМы верили с тобой
6
1Щели в саду вырыты,Не горят огни.Питерские сироты,Детоньки мои!
8
Друзья, все помнят Шурика-студента,А наши мамы помнят
4
Жили-были паучата —Добродушные ребятаИх растила
28
Мой милый, мой поэт,Товарищ с юных лет!Приду я неотменноВ
3
Перевод Г. Шенгели — Средь золота и мрака площадей,О
10
Кому я молюсь? Холодному ветру.Кому я молюсь?
4
Не снят урожай на Червонной Руси,И в рабстве бесправия чехи.
4
Mein Freund1, от тоски изнываю,Не вижу покойного дня;
3
Женщины Мы, женщины, повелительницы котлов,Изобретательницы
6
Как трудно было умиратьсолдатам, помнящим о долге,в
143
Говорили: он мал, да удал.Но не зря нас Ямал собирал,И
5
Какой ценой Вы победили.Какой неслыханной ценой!
4
Однажды в АфрикеКупался жираф в реке.Там жеКупалась
4
Я ночь не сплю, и вереницейМелькают прожитые дни.
7