Перевод Валерия Брюсова Клятвопреступная смертельная
3
(Басня) Известно: у католиков разводЗа преступление слывет.
6
Трудится тот вотще,Кто разумом своим лишь разум заражает;
9
Миропятьцветами оброс,у миравесенний вид.
5
То по шоссе, для шины колком,То по тропинке через лен,То
2
Ты думаешь, что силою созвучийКак прежде жизнь моя
4
Пешеходы пробегают по безликим мостовым,И авто бензин
21
Или это чудится?Или это так?Тихо шепчет: «Сбудется:К
4
Он чист душой, хорош собой,Такого нет и в сказках.
7
На улице встретишь ее — зерном запыленным стань.
10
Недавно случилось в Иране:Паша на роскошном диванеВ
9
Лиловые тени легли по последнему снегу,Журча, по наклонам
7
Не до тоски — какая там тоска!Жизнь —
4
Любовь – религия моя. Так небеса велят.Вот отчего печаль
8
В старину у наших дамБыли опахалы,Им, бывало, по краямПишут
8
Пощаженные стройкою сосныУ шоссе величаво стоят,И на
3
По Невскому пленных ведут.На сотню —
25
Дробится, и плещет, и брызжет волнаМне в очи соленою влагой;
9
Волк подал просьбу Обезьяне,В ней обвинял Лису в обманеИ
10
Мало мы песен узнали,Мало увидели стран,Судно в безвестные
4
Усни, печальный друг, уже с грядущей тьмойВечерний
4
Две пары горных финских лыж,и ложе из еловых веток,и
12
Долго в полдень вчера я сидел у пруда.Я смотрел, как
7
Ах, если бы в нашем миреНе пряталась в тучи луна,Не
2
Весна безумна, если молод,И беспощадна, если стар
5
Божественным огнём блеститсвет мудрости в глазах серьёзных,Святой
4
В вечерних ресторанах,В парижских балаганах,В дешевом
4
Голой рукою нас не возьмешь.Товарищи, — все под ружья!
9
Берлин горит. Подтаявшая тьмаВсе выше подымается и
7
Говорят, что лебеди перед смертью поют. И вот один
9
Я ухо приложил к земле,Чтобы услышать конский топот
3
«…Омочу бебрян рукав в Каяле реце,утру князю кровавые
1
Достаточно пройтичетыре остановки,чтоб вымерзла траваи
5
Ну и луг!И вдоль и поперёк раскошен.Тихо.
4
Когда сижу я ночью одинокоИ образы святые в тишинеТак
5
Напрасно, муж, грустишь, что я с попом е*усь:Безгрешна
52
Украинская народная песенка Два медведя,Два медведяГорох
8
Он возвращался с собственных поминокВ туман и снег
8
Когда на землю ночь спустиласьИ сад твой охватила мгла;
9
«Вследствие прекращения боевых действий на фронтах
4
— Отчего у мамочкиНа щеках две ямочки?—
23
У горних, у горних селенийСтоят голубые сады —
3
Огонёк в лесной избушкеЗа деревьями мелькнул.
11
Верни меня к истокам дней моих.Я проклял путь соблазна и порока.
4
Не зная вас, вам шлю письмо.Меня как женщина поймете,Увидевши
3
Гончарова и Ларионов Восток и нежный и блестящийВ себе
8
Мы олененка взяли на рукиИ тропами глухой землиС сырых
3
Ты дико-сумрачна и косна,Хоть окрылил тебя Господь,-Но
4
Междупланетные пространства,И сонм неисчислимых лет,И
8
Там человек сгорел. А. Фет Как тяжело ходить среди
5