Ты, земля, вот так меня держала,Как младенца, около
8
Это бывает часто:Старый и малый дружат.Что их соединяет?
6
В пятидесятых рождены,Войны не знали мы, и всё жеЯ
6
Помню сонную позолотуВолодимирского села,Помню бабушкину
3
Случайный выстрел в перелеске.Порхнул дымок – и все дела.
3
А. Боровику Как душа вступила в жизнь иную –Обратилась
11
Храм возводится, нищих плодя.Положили кирпич – застрелилсяОфицер
4
В то, что не воскреснет Русь, – не верь,Копят силы
7
За окном просёлок хмурыйДа кротами взрытый луг,Я –
7
Как весной ты травку торопила!Как скотину таскивала в ров!
8
На лёгком мартовском морозеУ приподъездного крыльцаСкворечник
6
Цыганка нагадала мне,Что я проснусь в чужой стране,Но
10
Голос чибиса жалобно-тонок,И ему откликается сад.
10
Не исчезай, моё село, –Твой берег выбрали поляне,И
4
Если мать припозднялась, бывало, –Поднимал я отчаянный
3
Я знаю, что такое строй,Перловый суп из мятой миски,Ночлег
4
Если жаждой сведёт тебе губы –Вдруг покажется, чащей
6
Промелькнуло: кто-то просит хлебаВо дворце подземном
4
Услыхали птицы ловчие:Птица певчая поёт,И, до кровушки
6
«Пиши о главном», – говорят.Пишу о главном.
7
Усталое сердце твоё замолчало,Но дом ты поставил, отец.
7
От инея усаты,На мёрзлый свой редутПодольские курсантыПо
9
Сказала мать:– Мы спилим ясень,Он затеняет огород.
5
Ей хорошо среди покоя,На рыжей ласковой траве.
6
Я мальчонкой пошёл за грибами.Вот за мной три десятка
10
Золотые, нежные,В масло влюблены,С колесо тележноеНа
10
Толпа торопится под кровК нескудной или скудной пище.
7
Ты жила на пенсию такую,Но писала: «Ничего, кукую.
6
Здравствуй, радуга, как ты сумела понятьВсе земные
9
В тиши одинокой и в праздничном гуде,В моей деревеньке
18
Если чудом наткнутсяНа эти вот строкиЧерез тысячу летИ
8
Тихо кружится звездная сфера,Светит млечная пыль на сосне.
7
Станут в темноте лягушки квакать,Станут петь ночные соловьи.
8
Я раньше часто проезжалСело, где танк на пьедестале,Где
3
Среди маленьких радостей вечера,Среди крошечных горестей
3
Убийства жаждой не объятый,Я бранных песен не пою,И
7
An Maximilian Schick[1] Лишь закрою глаза, как мне
7
Жили были два горбуна,он любил и любила она.
5
Встань от сна! Ночь для таинств любви создана,Для метаний
3
Видел тебя сегодня во сне, веселой и бодрой.
2
Притихли травы,Некому больше слушатьШелест ковыля.
4
Музыкальное началоУ проснувшейся весны:Что-тонежно
15
(Экспромт)Благодарю за переводыМоих ритмических стихов!
9
Отдых напрасен. Дорога крута.Вечер прекрасен.
3
Богатых можно приобрестьЛишь плоской лестью нам с тобой:Ведь
4
В нем Совесть сделалась пророком и поэтом,И Карамазовы
14
Грустно, друг. Все слаще, все нежнееВетер с моря.
6
Весенней полночью бреду домой усталый. Огромный город
14
Воспоминанье жизни соннойМеня влечет под сень аллей,Где
8
Спи, дитя моё, усни!Сладкий сон к себе мани:В няньки
3