Сидели два товарищаПод яблонькой в саду,За тульским
3
Осень штормовая, в мачтах завывая,Бьёт в борта всю
16
На селе горят, горят огни…Не забыть мне этот
6
Утренний багрянец,Свежий ветерок,За спиною ранец,Сбоку котелок.
5
Его не раз встречали выЗакатною поройС гармошкой над
11
Солнышко светит ясное,Здравствуй, страна прекрасная!
21
Шумит вдали прибой, мерцают звёзды,В поход уходят корабли.
7
Любим мы свою Отчизну,Песни мы о ней поём,В жизнь большую
10
Отгремели годы боевые.На заре дорожкою степнойДо родной
8
Дал горнист сигнал —Новый день настал,Разгорелась
9
Обернулась сентябрём весна,Несказанных чар была полна она.
4
У женщин в нашем городкеПо двадцать пальцев на руке,На
1
— Годы твои — гора,Время твое —
3
Ползет фургон бродячего зверинца.Грязь, темень, по
7
Баю-бай,Уже позднее время,Отсыпайся, хвостатое племя.
12
«Хочешь, смелой силой параЯ тебя с собой умчуИ вокруг
19
Шаман был женщиной. Он скашивалСверкающий зрачок,Грозил
2
По эхам города проносят шумыНа шепоте подошв и на громах
5
«Аu moment оu je me disposais ? monter l’escalier, voil?
5
Всю долгую ночь,пока я сочиняю хайку,жена моя шьет…
2
Грошевая биография подробно все собрала:Как его бил
6
Бросает свет светильник мой чадящий.Все в доме спит
13
Пришел в Эфес однажды Иоанн,Спасителя любимый ученик,И
4
Начнем с подражанья. И этоНеплохо, когда образец —
4
Ничего не сумели крутые,На корысть израсходовав пыл…И
3
Не колышется, не шевелится, не подвинется, у зимы ввиду
4
Сегодня не будет поверки,Горнист не играет поход.
9
И полукруг, и крест латинский,И своенравна римский
6
Перевод В. Шора Вдоль по дорогам, меж дюн и болот,Рыщет
3
Из глины голубых голубокЛепил прилежной я рукой,Вдыхая
3
Не раз корабль я в плаваньеДалёкое водил.
6
Зданья громадные стройте,Высьте над башнями башни,Сводом
7
Дробится, и плещет, и брызжет волнаМне в очи соленою влагой;
8
Тот снег — в ожидании нового снега,скажу лишь
4
Я тоже любил, и дыханьеБессонницы раннею раньюИз парка
4
В Польше, около границы,День за днем, за годом годЧерепицы
3
На длинных нерусских ногахСтоит, улыбаясь некстати,А
4
Нет, я не льстец, когда царюХвалу свободную слагаю:Я
6
Опять несут подарки детворе,Опять плащом ложится снег
5
Ещё поют об алых парусах,Про крылатые дикие снасти,О
4
Поутру рано или в час, когдаЗакат горит последним блеском
18
Беременная чёрная кошкаперебежала дорогу —что это может значить?
3
Высокая награда, древо чести,Отличие поэтов и царей,Как
8
Зимней ночи путь так долог,Зимней ночью мне не спится:Из
2
Мы выпиваем вместе —Я и ты, Нас окружаютГорные цветы.
5
В открытое окно широкими снопамиСтруится лунный свет
3
Глядя в твои милые глаза,Не могу тобой я надышаться.
6