Неуж-то, мы разучимся любить,и в праздники, раскинувши
2
Белый день был недолог,Вечера длинней.Крики перепелокРеже
6
Свет — образец для искреннего слова:Каких бы крепостей
11
Ночь плачет за моим окном,и плачет ветер, загрустя,как
1
Катера уходят в море.Дождь. Прибой. Гром.
1
Должно быть, лесорубПришел просить ночлега,В дверь
2
Как-то майские жукиДень рожденияСправляли –На полянке
19
Ты,эрудит,создатель циклотрона,читающий о кварках и
0
Бывало, спит у ног собака,костер занявшийся гудит,и
7
Сегодня на трибуне мы — поэты,Которые убиты на
3
Военачальник и стратег,Барклай стоит перед Казанским.
3
В тени долин, на оснеженных кручахМеня твой образ звал:Вокруг
4
Что вы печальны, дети снов,Летучей жизни привиденья?
4
В дремотной скуке сонные лабазы,В зной протянулась каланча.
3
Перевод Всеволода Рождественского Мы мирно курс ведем
1
Я был в горах —Какая радость!Я был в Тарках —Какая гадость!
4
Я на кладбище в мареве осени,где скрипят, рассыхаясь
2
Я, к порядкам чужим не привыкший,С чемоданом тяжелым
3
Пусть искажен твой лик прелестныйИзгибом бешеных бровей —
4
Над роком. Над рокотом траурных маршей.Над конским
0
Что может мозгбумаге передать,Чтоб новое к твоим хвалам
4
— Где гудит виолончель?— Это солнце славит шмель!
1
Е.Я. Исстражденный, хочу одевить,Замужница, твои черты:Не
7
Жалобно в лесу кричит кукушкаО любви, о скорби неизбежной…
3
Себя я странно чувствую весной:Весна –А я ищу глазами ветку.
3
Позвал я внука со двораК открытому окну.– Во что идет
6
Партизанам Керченской каменоломни Рояль вползал в каменоломню.
25
Я учился не только у тех, кто из рам золочёных лучился
8
По мере гореньяДа молится каждыйМолитвой смиреньяИль
1
Изломала, одолеваетНестерпимая скука с утра.
4
Перевод В. Брюсова Мир состоит из звезд и из людей.
2
Ребенок, на радость материнаучившийся выговаривать «
24
I Когда, душой погружена в мечтанья,К прошедшему стремишься
0
Озирая котел, в котором ты сам не варишься, презирая
1
Кто-то плачет всю ночь.Кто-то плачет у нас за стеною.
2
Последний вечерИ последний танец.И мы с тобой, при
1
Говорю: «Спокойной ночи»Тем, кого люблю,Разве это так уж мало?
3
Хожу я к тебе ежедневно,Признанье сорваться готово…Но
1
Здравствуй, смерть! — и спутник крылатый,объясняя
3
(Подражание) Ты мне клялся душой сначала,Назвал ты
4
Пощади меня, боже, избавь от оков!Их достойны святые
3
Мир тебе, таёжная кочка,Угощенья бесплатного точка.
39
Твой вкус, вероятно, излишне тонок:Попроще хотят.
3
Высоки были стены, и ров был глубок.С ходу взять эту
5
Всё никнет и трепещетПеред ним. Всесилен он.
1
Вот лесной перерыв:Скоро церковь и мост…
6
Мне говорят:нету такой любви.Мне говорят:как все,так
1
Посвящение леди Августе Грегори Среди семи лесов бродил
3
(2-я редакция) По вечерам гудят осенние лесаот смертоносных
4