Чьи-то лапки на белом снегу наследили,Кто-то, робкий
10
Мартын. Послушай, Франц: в последний раз говорю тебе
4
Это просто слишком длинная осень — больше ста
4
Значит, снова мы уходим в море,Снова за границу поплывем,Снова
7
Дожди иссякли, зазвучал разлуки голос одинокий.
4
Брожу по улицам пустынным.Уж август. Грустен, тих Париж…Выздоровленье!
2
Перевод с английского Отец всего, согласно чтимыйВо
7
В изголовьи Черное Распятье,В сердце жар, и в мыслях
3
Тронула дѣвушку любовная зараза:Она подъ вѣтвіемъ развѣсистаго
3
Буря дол и небо застилала дымом,Вы навстречу буре шли
3
Осенний ветер во двореЛиству с деревьев рвет,У листопада
25
(Разложение дактилического гексаметра)После скитаний,далеких
3
Не изменить, что нам готовят дни!Не накликай тревоги
2
Люблю, когда, борясь с душою,Краснеет девица моя:Так
5
Она торжественно красива,В ней величавость благородства,А
2
Не в треуголке на коне,В дыму и грохоте сражений,Воспоминаешься
3
Моей любви усталость не грозилаИ не грозит, хотя на
3
Мне достаточно свободывнутренней,Внешней не бывает
13
Смотрю на море жадными очами,К земле прикованный, на
6
Скиталец горький, страсть таю я к пери чудной красоты,Дивится
7
И убелися паче снега. Как человек пред богом был прекрасенВо
7
Говорила мышка мышке:— До чего люблю я книжки!
3
От взгляда, лепета, улыбкив душе глубокой иногдасвет
5
У людей война. Но к нам в подпольеНе дойдет ее кровавый шум.
6
Кто кончил жизнь трагически, тот истинный поэт,А если
6
Заклинаю тебя от злата,От полночной вдовы крылатой,От
4
Я был разорван мукой страстной,Язвим извилистой тоской,Когда
2
да: люблю я (шорохутром — в сон слепя):словно кровь
14
Одна судьба,Одна свеча…Пробьется ли?
7
Все флакончики и мазиМама клала в свой рюкзак:—
7
Рассекши огненной стезею Небесный синеватый свод, Багряной
2
На холмах заревых таинственную быльЯ вязью начертал
4
Всё дорожают бомбы и ракеты.Выходит так, что жителей
3
Дитя, мы детьми еще были,Веселою парой детей;
8
Век жить — увидишь и худо порою.Жаль, что вот темно
9
И человек в человеке увидел врага.То был первый великий грех.
4
Саратов, Сара Тау — желтая гораДанным давно тебя
7
Журавли прилетели, крылами луг осенив. Желтые хризантемы…
7
В любви основа всех основ –Осуществленье наших снов,И
4
Я слышу голос неустанный:Земля моя зовет меня,И зов
8
Как сладок первый день среди полей отчизны,На берегах
5
Он прошел с другоюна глазах моих.Мирная дорога,легкий
4
Спелое летоВ ягоды одето,В яблоки и сливы.
9
Варшава, я тебя люблю легко, печально и навеки.
3
Забыть ли час, когда у сцены,Минуя весь амфитеатр,Явился
6
К тебе подъемля руки,Зову твою любовь.В мечтаньях ярких
1
Тот, кто не плакал, не дерзниСвоей рукой неосвященнойСтруны
3
Опять мне приснилась сопка —На склонах цветут
3
Да где же раньше были мы с тобой?Сосали грудь?
8