Если вдруг болезнь случится,Нужно к доктору – лечиться!
6
Быть учителем – призванье.Нужно так детей любить,Чтобы
8
Фотограф смотрит в объектив,В единый кадр мир вместив.
5
(Фрагменты поэмы) Перевод К. Чайкина ВВЕДЕНИЕ Во имя
10
На рыбалку шел комар.Он не молод и не стар.
8
Беспечные обиды юных лет,Что ты наносишь мне, не зная
4
Туч взъерошенные перья.Плотный воздух сыр и сер.
4
В краю, где по дебрям, по рекамМетелица свищет кругом,Стоял
7
Все хвалят просвещенье;Спроси их: «Что оно такое?
3
Зачем опять меняемся местами,зачем опять, все менее
5
Несчастье — частный случай счастья,нечастый случай.
4
Приходит опыт,И уходят годы…Оглядываясь на неровный
1
Одиночество? Что это значит? Проходят года,Ты в безлюдье
8
Здравствуй, здравствуй, спортивное поле!Тут со школьной
5
Мне твердят, что скоро ты любовь найдешьИ узнаешь с
30
Болезнь в груди моей, и нет мне исцеленья,Я увядаю
5
В горенке малойУ бабы беспалойДетей несудом.
6
Я коротаю жизнь мою.Мою безумную, глухую:Сегодня —
5
Мартын. Послушай, Франц: в последний раз говорю тебе
4
Эту сказку счастливую слышалЯ уже на теперешний лад,Как
4
В который раз меня приветилУютный древний Липин Бор,Где
9
Моих собратьев моды атакуют,Но неохота поддаваться мне.
5
В пяти телегах ехали цыгане,Катился чудный гомон над
4
Равно бессчастны, о Лициний,Кто тщится плыть против
9
И страшно умереть, и жаль оставитьВсю шушеру пленительную
7
1 Уж за горой дремучеюПогас вечерний луч,Едва струей
11
Я подожду и твой октябрь, я подожду.Когда оранжевой
6
Как небеса твой взор блистаетЭмалью голубой,Как поцелуй
20
Притворился тигром кот —Изловить жука идет.Жук, берегись!
6
Полюбил я тишину читален.Прихожу, сажусь себе за книгуИ
6
Куда бы ни вела меня дорога,Какие книги ни легли б
2
Я камень. Я безвольно-тяжкий камень,Что в гору катит
3
В жгучий год, когда сбирает родинаПлод кровавый с поля
4
Петь начну я в нежном тоне,Раз я к Мейстеру попал.
7
Мы живём, точно в сне неразгаданном,На одной из удобных
9
Мне снилось, что я вошел в огромную подземную храмину
4
Муха бедная в янтарьненароком залетела.Орвелловский
13
Сладостной веря святыне,Ждал не тебя ли?Страстным желаниям
3
Молитва о тех, кто в пути, – начало рыданий моих.
3
Не лей мне своего вина —Оно меня трезвит!
12
ОвечкеВолкСказал:— Овца!У вас прекрасный цвет лица!
5
Иль женщинам нельзя вести борьбу,Ковать свою судьбу?
4
Когда угрюмый дождь стучит в мое окноИ лампы огонек
3
Я в этот день прекрасныйВесь мир тебе дарю,Так будь
3
Брожу среди руин рейхстага.Под щебнем в мусоре бумага,С
11
Однажды дала объявленье Улитка: «Сдается квартира с
9
О, безумный город, где вечерамиу чёрных стен коченеют
7
Каждый день ты играешь светом целой вселенной.
9
Деревья в снегу, и в снегу дома.Недели идут за неделями.
6
Да, смерть зовет… Но я, признаться,В лесу хочу
2