Олег Бундур для детей
Папа мой ушел на сборыНа военные служить,Он домой придёт не скоро.
Иван Тургенев
Последний день июня месяца; на тысячу верст кругом
Андрей Усачев для детей
Мы сидели на Сиделке,И свистели в две Свистелки,И глядели
Александр Блок
Я сходил в стремнины горные,Видел долы и леса.
Василий Жуковский
Откуда ты, эфира житель?Скажи, нежданный гость небес,Какой
Валерий Брюсов
Любо василечкиВидеть вдоль межи, —Синенькие точкиВ
Вера Меркурьева
Из тусклой створки голос пел протяжный,Как говор волн
Елена Аксельрод
Покосы, откосы, плёсы –несло нас, везло, катило.
Павел Коган
Я в меру образован, и я знаю,Что в розовых раковинах
Омар Хайям
Как прекрасны и как неизменно новыИ румянец любимой
Гораций
Теперь, как прежде, Петтий, мне писать стишкиРадости
Николай Глазков
1 Алое солнце на небе все реже,Люди не рады нашествию
Райнер Мария Рильке
Да, и цари уходят в свой черёд,частицы человеческого шлака.
Ирина Самарина-Лабиринт
Пожалуйста, когда мне тяжело,Я злюсь, переживаю и болею,Люби
Владимир Набоков
Еще темно. В оркестре стесненыскелеты музыки, и пусто в зале.
Михаил Кузмин
Мне не горьки нужда и плен,И разрушение, и голод,Но
Валерия Ливина
Казалось бы, в наш просвещенный век,Зачем нужны маркизы и бароны?
Дмитрий Кедрин
Своротя в лесок немного С тракта в Город Хмельник
Роберт Бернс
Был честный фермер мой отец.Он не имел достатка,Но
Михаил Цетлин
Не Сонет, размеренно четкий,Не его ровный холодный
Автор Неизвестен
Пришли когда-то люди на Урал,Суровый, необжитый и пустынный,Чтоб
Александр Блок
Какому богу служишь ты?Родны ль тебе в твоем пареньиПередрассветное
Луис де Камоэнс
Как лебедь умирающий поетНа зыбкой глади озера лесного,Когда
Даниил Хармс
Одна красивая торговкас цветком в косе, в расцвете
Федор Сологуб
Пал на небо серый полог,Серый полог на земле.
Владимир Маяковский
Ясно каждому,что парк —местодля влюбленных парок.
Габдулла Тукай
Вчера я слышал — песню кто-то пел,Ту, что народом
Гурия Османова для детей
Жил в лесу угрюмый гномИ грустил он день за днем.
Абуабдулло Рудаки
Все то, что мир творит, — подобье сна дурного,Однако
Вероника Тушнова
Осенний пожар полыхает в лесу,плывут паутин волоконца,тяжелые
Иван Суриков
«Что шумишь, качаясь,Тонкая рябина,Низко наклоняясьГоловою к тыну?
Игорь Северянин
Партийность — источник всех зол и всех бед:Отбросьте
Федор Сологуб
Веришь в грани? хочешь знать?Полюбил Её, — святую девственную Мать?
Андрей Дементьев
Еврейских жен не спутаешь с другими.Пусть даже и не
Арсений Тарковский
И эту тень я проводил в дорогуПоследнюю —
Надежда Веденяпина
Учитель! Какое прекрасное слово.Оно нашей жизни и свет и основа.
Александр Аронов
Ах, можно обойтись и без любви.Совсем не то влечет
Олег Бундур для детей
На машине еду, едуЯ от завтрака к обеду,От обеда дальше
Николай Добронравов
Я зайка-непоседа, я зайка-журналист,Пишу статьи в газеты
Гораций
Астерида, зачем плачешь о Гигесе?Ведь с весною его
Семен Надсон
Еще чертог залит огнями,Еще не смолкнул за дверямиПрощальный
Владимир Маяковский
1. Эй, товарищ!Поищи до́ма,нет ли металлаили металлического лома.
Федор Сологуб
Яро длился милый день,И склонился под плетень.
Игорь Северянин
Он, как Евангелье, необходимИ, как насущность, он евангеличен.
Константин Случевский
Из домов умалишённых, из больницВыходили души опочивших лиц;
Татьяна Ровицкая
1 И так в глаза я посмотрела,Как будто мы возникли
Анна Ахматова
Высоко в небе облачко серело,Как беличья расстеленная шкурка.
Владимир Маяковский
Вместо письма Дым табачный воздух выел.Комната —глава
Наталья Астафьева
Ты со мною всегда,словно мертворожденный ребенок,давней
Владимир Бенедиктов
Ветра прихотям послушной,Разряженный, как на пир,Как
Василий Жуковский
Был сильный вихорь, сильный дождь;Кипя, ярилася пучина;
Гораций
Вот уже два поколенья томятся гражданской войною,И
Марина Цветаева
Первородство — на сиротство!Не спокаюсь.Велико твое
Константин Симонов
Касаясь трех великих океанов,Она лежит, раскинув города,Покрыта
Муса Джалиль
На помощь солнцу мы пришли,Чтоб снять с земли и снег и лед.
Алджернон Суинберн
I Годы растут и уходят под солнцем или во мраке, Эпохи
Омар Хайям
Как больно за сердца, в которых нет огня.
Поль Верлен
Весь день льет слезы сердце,Как дождь на город льет.
Николай Добронравов
На улице Мира – весёлый народ.Над улицей Мира – в сто
Марина Цветаева
И скажешь ты:Не та ль,Не ты,Что сквозь персты:Листы
Андрей Дементьев
Во ФранкфуртеХолодно розы цветут.В МосквеЗацветаютУзорыНа стеклах.
Федор Сологуб
Тирсис под сенью ивМечтает о Нанетте,И, голову склонив,Выводит
Александр Гитович
Как темный сон в моей судьбе,Сигнал, не знаю чей,—Был
Юрий Ряшенцев
Крив был Гнедич-поэт, переводчик слепого Гомера.
Андрей Дементьев
Зачем же вы приехали в Россию,Когда вы так не любите ее?
Игорь Северянин
Обстругав ножом ольховый прутик,Сделав из него свистящий
Игорь Северянин
Как бегали мы за ландышамиСеребряными втроем:Две ласковые
Роман Солнцев
Они опять, опять в Россииво тьме летящих крыш и крылминуты
Константин Батюшков
«О хлеб-соль русская! о прадед Филарет!О милые останки,Упрямство
Николай Некрасов
Прости! Не помни дней паденья,Тоски, унынья, озлобленья,-Не
Алексей Апухтин
В изящной Греции гетеры молодыеС толпою мудрецов сидели
Николай Клюев
1 Пусть черен дым кровавых мятежейИ рыщет Оторопь во
Алексей Кольцов
Когда моей подруги взорМне явно высказал презренье,Другого
Дмитрий Быков
Война, война.С воинственным гиканьем пыльные племенаПрыгают
Даниил Андреев
Гладит предутренний ветер вечно-священные камни.
Омар Хайям
Если мудрость начертана в сердце строкой,Значит, будет
Иван Елагин
Мы далеки от трагичности:Самая страшная бойняНазвана
Георг Тракль
Крик фавна искрами объят,и парк слепят светокаскады,чадят
Александр Блок
Опять воскрешает мне памятьРазвеянный ветром образ
Владимир Пяст
Теперь уже весна. С берез, дубов и елокДавно фата зимы
Дмитрий Сухарев
Бремя денег меня не томило,Бремя славы меня обошло,Вот
Эмиль Верхарн
Перевод Е. Полонской Здесь пели иволги, дрозда звучал
Дмитрий Шнайдер
В жизни много веселья и радостиИ безоблачных, тёплых деньков.