Я густой, кудрявойВырасту на славу, –Примечай меня!
5
Жура-жура-журавель!Облетал он сто земель.
10
Как спокойно,как красивоНа рассвете люди спят —
2
Пещерной пылью, синей плесеньюМои испачканы стихи.
7
В дни пред паденьем Петербурга, —В дни пред всемирною
4
Я не скажу тебе, поэт,Что греет грудь мою так живо,И
3
Дружба с любовью судьбой мне завещаны.Вот потому-то
5
Ещё держу, ещё держу,но отпускаю, отпускаю…
4
Перчатку этуЯ подстерег:Она поэтуНемой залогДушистой
4
Она была худа, как смертный грех,И так несбыточно миниатюрна…Я
6
Засыпет снег дороги,Завалит скаты крыш.Пойду размять
11
Мы бдительны — мы тайн не разболтаем,—Они в надёжных
4
И дикой сказкой был для вас провалИ Лиссабона и Мессины.
11
Перевод Всеволода Рождественского Тот, кто меня прочтет
6
Блестят серебряные горы,И отчеканились на нихРазнообразные
7
Солнце палит утомленную землю,В травах, и в птицах
5
Мы состарились, два старика,И никто из двоих не ухожен.
8
В нем радости мои; когда померкну я,Пускай оно груди
3
AD INFINITUM * В храме всё — как прежде было.
10
Последняя — перваяБудет она — Святая и грешнаяНаша весна.
3
Бегут разорванные тучи,Луна задумчиво плывет,От моря
5
Лучше девушки не встретил,Твоя талия тонка,Я во сне
4
Мир! Отгони раздор от наших нив,Не дай войне опять
8
Автомобиль Ваальяры около виллы ЭльгриныФыркая, остановился.
5
Ты мила, американка,Грациозна и ловка,Ты, как девушка-спартанка,За
5
Замер синий сад в испуге…Брызнув в небо, змеи-дугиОгневые
4
Под ветками сирени сгнившей,Не слыша лести и обид,Всему
4
Заря торжественной десницейСнимает с неба темный кровИ
5
Mein Freund1, от тоски изнываю,Не вижу покойного дня;
3
Когда б Сократ, Платон иль ПифагорВдруг из могил нежданно
7
Чуть вечерней росоюОсыпается трава,Чешет косу, моет
6
Ветер пляшет глубоком полеХватает лес за вихрыЛуна
9
Сереже Унылый вечер брел к погосту.И от разинутой избыРазило
7
I …По откосам виноградник Хлопочет листвою, Где бежит
15
1 О, как ты поздно, молодость, пришла.Почти на тридцать
12
Я вновь здоров. И мозг усталый мойОчистился от мглы гнетущей.
3
Уходи, мороз-дедуля!Слышишь, старый, или нет?
12
Девочка научилась расправить плечи, если взять за руку —
7
Ни кротостью, ни негой яснойЧерты любимых муз не привлекают нас.
2
Временем уменьшенныймолодости кров —Города Смоленщины,буркалы домов.
5
Ропотных шпор приплясный лязгВ пляс танками крутит
6
Ослу доверили однажды пост завидный.Лесным дельцам
5
Мой гроб ночной, моя бессонница!Меня потряс цимбал
7
Вспорхнет и опустится сноваНа волны ручья лесного,Над
3
Жизнь уходит из рук, надвигается мгла,Смерть терзает
10
Минула суетность и людность.Растаял леденец во ртуИ
4
В сей день скончалася, и нет ея теперь,Прекрасна женщина
11
я тебя люблюи иду по не пройденным тропаминогда теряю
4
В детстве быль мне бабка рассказалаОб ожившей девушке
5
Ты повесил на гвоздьБескозырочку белую,Бросил ты якоряУ
9