У Брозелио у ЛюбочкиНет ни кофточки, ни юбочки,Ну а
5
Влажный блеск наших глаз…Все соседи просто ненавидят нас.
5
Не уповайте на князей:Они рожденны от людей,И всяк
7
Дожди иссякли, зазвучал разлуки голос одинокий.
4
Всегда чего-нибудь нет,-Чего-нибудь слишком много…
13
Однажды проснуться и вспомнить,сколь многое ты потерял:жену
11
Die Heimkehr 1 В этой жизни слишком темной Светлый
4
Он 1 Мысленно жизнь потрогав,Отдергиваюсь назад.В прошлом —
8
Вышла Леночка на сцену,Шум пронесся по рядам.
20
Сколько лет пустых промчалось мимо,Словно ступеньки
7
Наши души — два яркие мака,У которых сплелись лепестки;
9
Из Тристана Дерем Здесь тир бродячий был.
4
Бежит речка да по песочку, золотишко моет.
8
Под тенью миртов и акацийВ могиле скромной сейЛежит
5
Жизнь скромная, с ее нетрудными трудами!В ней целый
6
Давно мне голос твой невнятен,И образ твой в мечтах поблёк.
3
… — Нет ни души живой вокруг,А на дворе темно.
8
Свою судьбу поди узнай заранее…И он не знал, что музыку
2
Ни стрела, ни рапира, ни пуляНе смущали лихого Газуля
8
Завещать какой-то дикой скрипкеУжас и отчаянье свое.
11
На землю полдень мертвый пал,Налитый золотом тяжелым,И
4
Мой взор, по прихоти, летел Бог весть куда.
8
Гнедые смутные вокзалыконей пустынных позабудешьзачем
3
(Разложение дактилического гексаметра)После скитаний,далеких
3
Иногда хочется встретитьутерянную когда-то книгу Или
6
1 В подземной тьме, в тиши глубокой, Уж под ночь рудокоп
5
Перевод Г. Шенгели В столовой, где сквозь дым ряды
6
А. Воронскому1 «Село, значит, наше — Радово,Дворов
8
Я вырезал посох из дубаПод ласковый шепот вьюги.
4
Упало солнце кровь закатаВосторгам дня нет, нет возврата!
7
Три дня купеческая дочьНаташа пропадала;Она на двор
21
В тот век, как живали еще Торквемады,Над жертвами рока
7
Но в мире есть иные области,Луной мучительной томимы.
7
Ты не ревнуй, но я мир не могу не любить.
15
Приходя, выключайте тьму!Пусть улыбок огни горятИ не
11
Ночные шепота: шелкаРазбрасывающая рука.Ночные шепота
4
На станции дитя ко мнеПришло, ласкается, играет,И мне
5
На час запомнив имена,—Здесь память долгой не бывает,—Мужчины
5
Все во мне от счастья замирало,Как к нему я шла.
10
Ты спал как сурок,Ты спал как убитый,Ты спал как убитый сурок.
5
Восторженное настроеньеПоэтов польских молодых(Они
2
В садах впервые загорелись маки,И лету рад и вольно
1
Пусть, насколько хватит сил,Чернь тебя клянет!
2
Голубые небеса,Реки, рощи и леса,Всюду птичьи голоса,Благодатный мой Урал!
6
Ночь побледнела, и месяц садитсяЗа реку красным серпом.
7
Кто в будущее двинулся, держись,Взад и вперед,Взад
3
В чужом окне чужая женщина не спит.Чужая женщина в
17
О Киев-град, где с верою святоюЗажглася жизнь в краю
4
Горят леса дремучие,Вода в реке кипит,Но дружба неразлучнаяВ
5