У сильной женщины нет права на ошибку,На лень и мелочность
15
Жила-была девочка. Как ее звали?Кто звал,Тот и знал.
9
В тенистой роще безмятежноСпал отрок милый и нагой;
3
Иван Иванович Смирнов,Живущий в доме номер стоПо Ленинградскому
16
Соседкин занавес в окнеВолнуется опять.Знать, хочет
6
У спящего льва по морде пробежала мышь. Вскочил лев
7
Один средь мглы, среди домов ветвистыхВолнистых струн
7
Красное солнце в окно ударило,Солнце новолетнее…
3
Медленно в двери церковныеШла я, душой несвободная,Слышались
9
Так хороши пшеница, рожьВо дни уборки ранней.
3
Стрелок, на той полянеКто поздно так бежит?
4
Будет играть — свет свечной:С косточки — да — в ямочку.— Мама!
6
О, лоно полонное пламя!О, ночери чёрная плата!
6
Как изучают жизнь акул,Привычки, нравы и повадки?
11
Рыбак, не езди в бурю,Когда со дна на берегБегут в
9
В ритме бурь,Горных лавин,Пенистых рекВзял разбегВек
14
Ноябрьским днём, когда защищеныот ветра только голые
11
Здесь все в себе таитВкус океанской соли.
6
Опять безжалостные рукиМеня во мраке оплели.
3
Русь веселая моя,Ягода лесная.Только степи да поля,Ни
4
1. Серый дворик Серый дворик завален рухлядью.
6
1 Сгорело ты, гнездо моих отцов! Мой сад заглох, мой
7
Впадете вскоре,О невские струи, в пространное вы море,Пройдете
8
I Я слышал музыку миров!..Луна янтарная сиялаНад тучным
6
В прозрачной воде неподвижны сонные рыбы. Ветер осенний…
11
Муку надо же такую,Все о чем-то вспоминаю,Все ищу и
5
— Это случилось в 1805 году, — начал мой старый знакомый, —
8
В нелюдимом углу долины,Где все папоротники —
3
Я закрываю на ночь ставниИ крепко запираю дверь —Откуда
4
Весна приятна возвратилась, Блестящу ро́су пьют поля
5
Ехал солдат лесом,Ехал целый день.(Ай-ай!
17
Учу законы и стихи,И правила учу!И в спину жалкие «хи-хи»Теперь
15
Перевод С. Ошерова Раз, в угоду Прометею,Своему любимцу
5
Ночь залегла в глубинах парка,и звезды кротко светят нам;
6
Тебя так любят все! Один твой тихий видВсех делает
9
Я вижу образ твой сквозь слезы ночью,А днем ты улыбался.
9
Перевод Василия Жуковского. На кровле он стоял высокоИ
4
На него обрушились народы,и была дана ему свободаих
5
И это был воскресный день — и я не лазил по карманам:«
3
Ты, конечно, проходилПо обширным городам.
3
Люблю тебя, за то, что просыпаясь,Смотрю в твои глаза
3
На морском берегу,Где солеварни курятся,Потемнела даль,Будто
5
В святой тиши воспоминанийХраню я бережно годаГорячих
4
В темной переписывая кельелетописи сгинувших веков,что
2
Она раскрасила губы огнем карминным, чтоб стать, как
5
Я рад, что промахнулся, Генрих Белль,Что в то мгновенье
6
Но не в том смысле сорок первый, что сорок первый год
17
Под солнцем штыки засверкали косые,Разверзлась под
10