Предрассветной, тонкой грёзой,Как венчальной белой
3
Молочная роза краснела стократ,И алая бледность наполнила
5
Чужды мне ваши мысли вновь:То брезжит спам, то лезет ложь.
7
Я удивлялась Солнцу и Луне,Меня сжигали в жертвенном
4
Чисто-верная Луна, С ним целуешься в воде?
2
Не гони коней, развеселый князь,Мне среди полей суждено пропасть.
7
Но… что такое?Тоска чугунна.В толпе сказали,Что
14
Зачем мне сетоватьНа юное обличье?Изгибы, линии, анархия
7
Мают майские луга,Золотые пчёлы – тать!Вдоль меня бегут
5
Окатный жемчуг, розовый, речной,Русалочьим дыханьем
4
«Цыганка и ведьма!Ой, птица она!»
6
Заман ветров и хвойных стонов.Волос кромешность, синий взор.
4
Мой юный князь, скажи, что снилось,Когда ваш сад белынью цвел?
4
Сгорай, печаль, в огне шиповника,Мне сумрак в сердце
2
И чернота разлуки,и тревога…И не могу заснуть, за книгу
1
Опять гроза страшила души,Кидались молнии в окно.
3
Скользит по небу рыжая лиса,Потом свернулась и на крыше спит.
6
Я пробовала НежностьСоздать строкой, пером…Но – лишь
4
Опять из ельника в избуЛегко порхнула птица темноты.
3
Анемоны, анемоны,Полупризрачные стоны.В бледно-алых
6
Лилово-тёмно-буйная,Пышная, безумная!Мохнато-сластно-томная,Девьи-свеже-сонная,Та
4
Какое счастье – быть с тобою!Твоих ресниц сплошная
3
Я – в ночи лесной,я гадаю здесь.Знобко мне босойуглубляться в лес.
6
Как ветрена я и беспечна была:Жар-птицу поймала – пера не взяла.
4
Иди ко мне, я обниму –Русалочьи, до упокоя…В чем дело?
4
Разбив три вазы, среди бела дня,Я оседлаю белого коняИ
4
Вновь толпа колыхаясь течет,У метро – целый рой.
5
В бледных туманах неясность травы.Пятна цветов расплываются в хмарь.
5
Любила очень плакать тайно,Молчать, как будто бы взлетать.
5
Угоден Зевсу бедный странник,Над ним святой его покров!
4
Красен кровавый рот…Темен тенистый брод…
3
(Фрагменты поэмы) Перевод К. Чайкина ВВЕДЕНИЕ Во имя
8
Так и надо — крой, спартакиада! Щеки,знамена —красные маки.
2
Не позабыть мне ночи той короткой…Был май.
4
Уши чёрные и лапы.Может грозно зареветь.Панда — тоже
16
Б.Кенжееву Мое почтение. Есть в пасмурной отчизнеТаможенный
9
Большой бразильский муравьедБольшой шутник-затейник:Шутя
7
Дабы пресечь татарских орд свирепость,Святую Русь от
13
М. Н. Семенову Над бредом наших разных ликов,Над диким
32
Меня ты обругал за обращенье к Богу.А с кем мне разговаривать
3
Я не болтал на шумных перекресткахО том, что мир нелеп
10
Мы, люди, странные созданьяС пристрастием к словечку «
3
Порой гордыни дух лукавыйСвоим крылом души коснется,И
4
Замедли, караван, шаги. Покой души моей —
10
Не плачь, жена! мы здесь земные постояльцы;
5
Я помню эти летние картинки:трассирующий просверк паутинкипри
3
Бежим туда —ты знаешь, гдев ветвях щебечущей
6
Может быть обратиться с любовью к другой?
3