Милый друг, мне жизнь не полюбить,Но люблю я жизни
14
Как вожделенна страна познания,Как многозвёздно она
9
Звонко плещется ведроВ глубине колодца черной;
7
Обвеяло душу мою голубое дыханьеОтдаленных пространств
10
Слетаясь на хребте сарая,Ворон и галок кружит стая;
3
Расписала Аннушка игуменье писанкуЧерною глаголицей
5
По взморью иду я, не этому взморью, что зримо,Хоть
4
Не видать за туманною далью,Что там будет со мной впереди,Что
7
Чего ни цапнет, в рот сует.Сам и алхимик и пробирка.
4
На решёткевисела табличка:где пойман,что ест,и кличка.
6
Какая ночь! Мороз трескучий,На небе ни единой тучи;
6
Доживает мать-старушкаСвой сиротский век в избушке —
20
Когда-то я была майором,Тому уж много, много лет —И
12
Березу, звонкую от стужи,Отец под корень подрубал.
6
Нет мира для меня, хотя и брани нет;В надежде, в страхе я;
5
Подумать только, как давновходить случалось в эти двери,глядеть
4
Все утро с девяти до двухИз сада шел томящий духОзона
8
Никому не верится,Чудо из чудес:За цветами девицаХодит
9
Неужели фиалка у корней шелковицы цветет?
5
Саратов, Сара Тау — желтая гораДанным давно тебя
12
Ни города, ни Енисея!У белой бездны на краю,с обрыва
6
Случилось с вами маленькое чудо,Теперь оно лежит в
7
Овраг укачал деревню(глубокая колыбель),и зорями вторит
5
Как-то летом, на лужайке, Очень умный Майский Жук Основал
12
Принесла ты руки свои домойИ не знаешь, куда положить,Не
12
Теперь, когда быстрее лавыТекут блистательные дни,Пред
4
Не бойся коснуться взоромТех мест, где лежит в кровиРазрушенный
6
Выйдешь —дивно!..Свитязьвидно.
4
В недосягаемом чертогеЖила Царица красоты,И с нею были
6
Море с небрежностью Фигаро мылит лицастарым утесам
5
Вы каждый раз рождаетесь тогда,Когда насилье тьмы одолевает
5
Свежесть, утренность весенняя! За ночь лес мой побелел.
5
И вновь — порывы юных лет, И взрывы сил, и крайность
4
Замок на холме. В жаркий день так блестят под солнцем
9
Чтоб мы поверили немедленнов твою божественную сущность,о
11
Пролетает самолётВысоко-высоко.Как, наверное, емуВ
11
Вы о главном хотели бы? Нате ж.Как шальное окно на
4
Дружбы дерево растёт.Время движется вперёд.
9
На черном фоне белый светМеня мучительно пленяет.
8
Перевод А. Щербакова Гомер все на свете легенды знал,И
6
(Романские ассонансы)1— Вы бледны, моя сеньора.
6
Несчастье скрутит одного,Другому не под силу счастье;
4
Сегодня, друг, пятнадцать лет минулоС того блаженно-рокового
3
Мы связаны, Агнешка, давно одной судьбою.
3
Муравейник весь в движенье,Все шумит, кричит, снует.
5
Померк за спиною вагонный пейзаж.В сиянье лучей золотящихзаправлен
4
Довольно! Пора уж забыть этот вздор,Пора бы вернуться
4
Элиза! Я в смущеньи!Откуда гнев такой?Против Амура мщенье?
4
Кричит какой-то стиходей,На праздник приглася премножество
8
Змея, которую люди топтали один за другим, стала жаловаться Зевсу.
4