Гонец, что мчался, не жалея сил,
С посланьем друга жизнь мне возвратил.
Рассказ о красоте и славе друга
В унылом сердце радость возродил.
Я отдал душу за посланье друга –
И стыдно мне, что мало заплатил.
На свете все подвластно воле друга:
Небесных сфер вращенье, ход светил.
Послушно исполнять желанья друга
Аллах судьбе в обязанность вменил.
Моей неколебимой веры в друга
И грозный ветер смуты не смутил.
Бальзам для глаз – пыль у порога друга,
Прах, на который он ногой ступил.
Я жду смиренно возле двери друга,
Пока другой возлюбленному мил…
Не страшно, если враг ругал Хафиза –
Бог милостив: не друг меня срамил!
Вам также может понравиться
Страсть бесконечна; страстным дорогам нет пресеченья, нет!
012
Кто сорвет покрывало с тебя, чаровница?Кто насыплет
027
Пусть проповедник городской взошел на пьедестал –Пустые
09
Поменьше знайся с тем, кто о душе хлопочет,Не презирай
04
Чтоб дух над землей воспарил – назначь мне свиданье стобой!
06
Хоть каждый ваш упрек я знаю назубок –Нет силы у меня
05
Вчера, до рассвета рыдая, всю ночь я о сне забывал,Пушок
03
Если выпадет мне счастье быть с тобой наедине,Я упьюсь
09
Наставник наш, распутства стойкий враг,Покинувши мечеть
05
Долго ль пиршества нам править в коловратности годин?
09
Если б мог к небесам я мольбу вознести:Кто сумеет меня
08
В саду весны блистанье утром рано.Принес мне ветер
020
Ради родинки смуглой одной, одного благосклонного взглядаЯ
06
Сердце плавилось от страсти, как металл, – напрасно!
06
Клянусь я старцем харабата и мудростью его бесед:Хочу
02
Я сорок с лишним лет твержу с похвальной прямотою;
03
Лучше рубище аскета за вино отдать в заклад,А стихи
03
Пропавший Иосиф в родной Ханаан возвратится – не плачь.
08
Верный друг лозы запретной, благодарен будь Аллаху:Мохтасеб
04
Мы, Шемзеддин со чадами своими,Мы, шейх Хафиз и все
010
Я звал друзей, взывал я к состраданью –Друзья не вняли
08
Вчера один аскет-отшельник зашел в питейный дом,Нарушил
04
Дам тюрчанке из Шираза Самарканд, а если надо —
012
Мне весть была, что все пройдет, что и невзгод не будет,Год
04
Не покидай меня, услышь мои моленья,Друг сердца, свет
014
Ты лети, рассветный ветер, к той, что в дальние мирыИзгнала
09
Пошел я в сад поразмышлять на воле.Там голос соловья
05
Плачь, соловей, моим рыданьям вторя:Мы оба любим, наша
04
Ты не шли упреков в буйстве в гульбищах не новичку,Ведь
06
Расцветшей розе говорит влюбленный соловей:«Не зазнавайся!
018
Тот, кто дал твоим ланитам алый цвет весенних роз,Мог
03