Страсть бесконечна; страстным дорогам нет пресеченья, нет!
12
Кто сорвет покрывало с тебя, чаровница?Кто насыплет
16
Пусть проповедник городской взошел на пьедестал –Пустые
8
Нет спасенья от муки – спасите!Нет лекарств от разлуки
8
«Веселей, виночерпий! Полней мою чашу налей!
5
Похитил прекрасный нарцисс навек мою душу и мысль.
7
Поменьше знайся с тем, кто о душе хлопочет,Не презирай
3
Чтоб дух над землей воспарил – назначь мне свиданье стобой!
5
Хоть каждый ваш упрек я знаю назубок –Нет силы у меня
5
Просило сердце у меня то, чем само владело:В волшебной
7
Вчера, до рассвета рыдая, всю ночь я о сне забывал,Пушок
3
Если выпадет мне счастье быть с тобой наедине,Я упьюсь
8
Кому удел не тлетворный в тлетворных столетьях дан?
14
Наставник наш, распутства стойкий враг,Покинувши мечеть
4
Долго ль пиршества нам править в коловратности годин?
7
Я тебя, душа, возжаждал – ты сама об этом знаешь:Ты
8
Если б мог к небесам я мольбу вознести:Кто сумеет меня
8
В Сабею лети, мой гонец, мой ветер, мой верный удод;
6
В саду весны блистанье утром рано.Принес мне ветер
13
Ради родинки смуглой одной, одного благосклонного взглядаЯ
5
Гонец, что мчался, не жалея сил,С посланьем друга жизнь
2
Чашу полную, о кравчий, ты вручи мне, как бывало.
7
Приходи ко мне! Наполни сердце силой молодою,Тело
2
Сердце плавилось от страсти, как металл, – напрасно!
5
Клянусь я старцем харабата и мудростью его бесед:Хочу
1
Я сорок с лишним лет твержу с похвальной прямотою;
3
Лучше рубище аскета за вино отдать в заклад,А стихи
2
Пропавший Иосиф в родной Ханаан возвратится – не плачь.
5
Верный друг лозы запретной, благодарен будь Аллаху:Мохтасеб
3
Я пьян любовью – дайте мне бокал!Хмельной от страсти
10
Шатки опоры у дворца надежды нашей бренной.
4
Любовь – религия моя. Так небеса велят.Вот отчего печаль
7
Иди к нам, строгий суфий! Бокалы не пусты.
1
Мы, Шемзеддин со чадами своими,Мы, шейх Хафиз и все
9
Я звал друзей, взывал я к состраданью –Друзья не вняли
7
Вчера один аскет-отшельник зашел в питейный дом,Нарушил
3
Дам тюрчанке из Шираза Самарканд, а если надо —
10
Я в реки превращу глаза, терпенье возвращу пескам,Я
4
Лунный свет красоты – от сияния этих ланит,Совершенством
3
Мне весть была, что все пройдет, что и невзгод не будет,Год
3
Не покидай меня, услышь мои моленья,Друг сердца, свет
12
Ты лети, рассветный ветер, к той, что в дальние мирыИзгнала
7
Сокровища души моей – все те же, что и были.
4
Рассвет забрезжил… В голове – туман.Неси вина, не стой
2
Грудь от сердечного огня, всю ночь горя, сгорела.
1
Пошел я в сад поразмышлять на воле.Там голос соловья
2
Плачь, соловей, моим рыданьям вторя:Мы оба любим, наша
3
Ты не шли упреков в буйстве в гульбищах не новичку,Ведь
5
Расцветшей розе говорит влюбленный соловей:«Не зазнавайся!
9
Словно солнце на восходе – чаша, полная вина.
7