Солнце палило, сжигало окрестныя нивы;Въ небѣ ни облачка;
4
Любовь! Какъ звучно это слово,Залогъ прекраснаго всего!
3
Есть на Руси полки лихіе —Не даромъ слава ихъ громка;
2
Меня преслѣдуетъ какой-то демонъ злой,Хотя я самъ ещё
4
Встаютъ предо мною Карпатскія горы,Всё выше, синѣй
4
Друзья разошлись. На столѣ предо мноюСтоялъ недопитый
0
Звучный голос раздаетсяЯрославны молодой.
9
Плачьте, Грации, со мною,С поколением людей,Одарённых
9
Нѣтъ драгоцѣннѣй въ мірѣ дара,Какъ наша молодость, друзья!
9
Ура, гвардейскіе Уланы!Кто не слыхалъ про молодцовъ?
5
Выступаютъ Лейбъ-Уланы:Трубачи трубятъ;Вьются бѣлые султаны;
5
Уже одиннадцать часовъКъ сосѣдней комнатѣ пробилоИ
6
(Я. П. Полонскому.) Кони мчатъ, гремитъ телега,Колокольчикъ
7
(Доброму другу и старому товарищу И. Я. Макарову.
1
Ура! объявлена война.Готова писчая бумага,Въ рукѣ перо
3
Тамъ, гдѣ Литинъ прозябаетъЧеловѣчеству въ позоръ,Тамъ
2
На дворѣ темно и грязно,Вѣтеръ ивами шумитъИ въ окно
4
Пробѣжавъ по струнамъ,Золотымъ пѣвунамъ,Не жалѣю ни
3
Люблю я въ позднемъ сентябрѣСидѣть и грѣться предъ
3
Давно мнѣ не въ радость сіянье лазури,Давно я брожу
4
Много звѣздочекъ сіяетъВъ небѣ темно голубомъ,И сверкаетъ
6
В земле солдат намного больше,Чем на земле.
7
Цикада упала,бьет крылышками на песке —
7
Тихо в полночной келье.Серебряно светит лампаперед
3
Плавай, Сильфида, в весеннем эфире!С розы на розу в
8
Ходит месяц по волне,Ходит солнце в синей зыби,Но в
2
Последняя ночь… Не увижу я больше рассвета;
4
Прислушайся к дальнему пеньюЭоловой арфы нежней —
7
Темнеют, свищут сумерки в пустыне.Поля и океан…Кто
8
Кто к себе нащупал путь,Озарений вспышки наблюдая,Тот
8
Прорицаниями рокоча,Нераскаянного скрипачаPiccicata’ми…
1
Перевод М. Гаспарова Меня сковалиПредать бойцаВ первом бою.
3
Укладочка моя спрятанная,Украшенная,Хорошенькая, приглядная
6
Хвостатый гений, в плен он взялИ подчинил себе природу:Успеху
4
Сколько великих выбыло!Их выбивали нож и отрава…
3
Ослы, измученные постоянным страданиями и невзгодами
2
Исчезнет мир в тот самый час,Когда исчезну я,Как он
3
Я была в Женеве, Бонне, Ницце,До чего же скучно за границей!
7
Всю зиму нормандская баба,Недвижнее краба,В корсете
4
Вы знаете осеннюю веснуСвоей любви унылых увлечений,Своей
1
Не дай ты никому того же,Что мне, старому, дал, боже
3
Я у рудничной чайной,у косого плетня,молодой и отчаянный,расседлаю коня.
3
Парил на крыльях, широко раскрытых, Прекрасный образ
5
Ледяная ночь, мистраль,(Он еще не стих).Вижу в окна
7
Призыв протяжный и двухнотныйАвтомобильного гудка…И
6
О. М. Орешиной Ковшом серебряным из речкиЯ вычерпал
3
Птичкой ты резвой росла,Клетка твоя золоченаяСтала
2
Vous etes charmante en effetEnfant si cherie et si
4
Весна идет, и ночь идет к рассвету.Мы всё теперь узнали
5
В давно минувшие века,До рождества еще Христова,Жил
7