Как славно бродитьцелый день по осеннему долу!
93
Хаги, мискант!Хоть мне их уже и не видетьв будущем
10
Дыханье больноготак неровно в осенний день —
8
Через поле иду.Опустив мотыги, крестьянена меня глазеют…
11
У тропки вижуземлянику — и мимо спешу:вечер уж близок.
0
Красная слива —облетевшие лепесткисобираю с циновки…
3
Устали глазалюбоваться цветением розы —
4
Нарисован пион —тушь и кисти так и осталисьлежать
12
Неожиданный гром —от испуга и удивленьяподнялся
9
Новый календарь.Где-то в пятом месяце, знаю,день моей
3
Уползает в норузмея — как ярко над неюликорис алеет!
3
Встрепенулся ночью —с тихим шорохом наземь упалцветок
8
Днем на глади прудамирно спят водяные птицы.Какая тишь!
3
Глициний цветы.Ведь совсем уж скоро начнутсязатяжные
39
Благоухаютрозы в саду у меня —заснуть не в силах…
7
Четыре — ворона…Пять — чирикают воробьи…
4
День кончины Басе.Не пошел на поминовенье —
3
На улице снегсечет плащи из соломы —путники идут…
4
Вот так, наверно,яблоко съем — и умруперед пионом…
7
Какая жалость!Вот уж начали увядатькуклы из хризантем…
7
Через заборзаглянул потихоньку — а таммак опадает…
6
Протопал малышпо зелени вешнего луга —пятки мелькают…
4
Спит человек,а светлячок летаетпод москитной сеткой…
4
Короткая ночь.Слышу — будто бы под подушкойгрохочет
11
Купил и принесновую зимнюю шапку —да что-то в
6
Рисую розу —цветок рисовать легко,а листья трудно…
5
Только два лепесткаопало — и как измениласьформа пиона!
5
Опустился нежданнобумажный змей с высотыв маленький
25
Пион облетел.За долгие дни скопиласьна тушечнице пыль…
6
Мой палисадник —здесь впервые сегодня расцвелцветок
15
Перевод Б. Заходера ЭнтузиазмОхотно яСравнил бы с устрицей
4
Мой плющ расцветает; живые побегиЛюбовно обвили суровые нити.
5
Молодая гладкая кобылкак нам из фитнес-клуба прибрелаи
5
Мой друг, тебя томит неверная примета,Бесплодную боязнь
5
«Дай мне звезду, — твердит ребёнок сонный, —Дай, мамочка…»
5
Да пребудут прибыток и силаВ том крестьянском дому до конца.
15
Когда затихнешь ты в безмолвии суровом,Под черным мрамором
5
Телефонный звонок и дверной —Словно ангела два
4
Стой, товарищ!Ко всем к вамдоходит«Рабочая Москва».
5
Уже июнь. Темней вокруг кусты.И воздух —
3
Мой детский разум неразлученС тоской, рожденной им самим.
5
В каком-то капище был деревянный бог,И стал он говорить
5
Песнь его светлости князю Григорью Александровичу Потемкину-Таврическому
5
Века Августа блистанье,Гордых Медичей вниманьеНе пришлось
5
Наша МашаМаленька,На ней шубкаАленька,Опушка бобровая.
8
Бежала старая зима,К пустыням гор в бессилии сокрылась,Где
6
1 В переулке на скрипке играет слепой.Здравствуй, осень!
2
По пыльной дороге, где пахнет полынью,где свист воробьиный,Где
8
…и апогей, и утомление Природа тянет нас на ложе,судьба
6
Не говори ни слова!Наша в молчаньи честь.
8