Как славно бродитьцелый день по осеннему долу!
81
Хаги, мискант!Хоть мне их уже и не видетьв будущем
10
Дыханье больноготак неровно в осенний день —
8
Через поле иду.Опустив мотыги, крестьянена меня глазеют…
11
У тропки вижуземлянику — и мимо спешу:вечер уж близок.
0
Красная слива —облетевшие лепесткисобираю с циновки…
3
Устали глазалюбоваться цветением розы —
4
Нарисован пион —тушь и кисти так и осталисьлежать
12
Неожиданный гром —от испуга и удивленьяподнялся
9
Новый календарь.Где-то в пятом месяце, знаю,день моей
3
Уползает в норузмея — как ярко над неюликорис алеет!
3
Встрепенулся ночью —с тихим шорохом наземь упалцветок
8
Днем на глади прудамирно спят водяные птицы.Какая тишь!
3
Глициний цветы.Ведь совсем уж скоро начнутсязатяжные
39
Благоухаютрозы в саду у меня —заснуть не в силах…
7
Четыре — ворона…Пять — чирикают воробьи…
4
День кончины Басе.Не пошел на поминовенье —
3
На улице снегсечет плащи из соломы —путники идут…
4
Вот так, наверно,яблоко съем — и умруперед пионом…
6
Какая жалость!Вот уж начали увядатькуклы из хризантем…
7
Через заборзаглянул потихоньку — а таммак опадает…
6
Протопал малышпо зелени вешнего луга —пятки мелькают…
4
Спит человек,а светлячок летаетпод москитной сеткой…
4
Короткая ночь.Слышу — будто бы под подушкойгрохочет
11
Купил и принесновую зимнюю шапку —да что-то в
6
Рисую розу —цветок рисовать легко,а листья трудно…
4
Только два лепесткаопало — и как измениласьформа пиона!
5
Опустился нежданнобумажный змей с высотыв маленький
25
Пион облетел.За долгие дни скопиласьна тушечнице пыль…
6
Мой палисадник —здесь впервые сегодня расцвелцветок
15
такой ,как ты,деткенепривычно, чтоб ее называли«
4
АндромахаСнова ль, Гектор, мчишься в бурю брани,Где
6
Слава богу, что из нас никто не вправеобозвать немалый
9
Что любят единожды — бредни,Внимательней в судьбы всмотрись.
4
Новаторство всегда безвкусно,А безупречны эпигоны:Для
3
Я полюбил широкие каменья,Тревогу трав на пастбищах
3
Мне тебя никогда не забыть,Теплоты в моем сердце столько,Счастлив
7
Дикий ветер окна рвет.В доме человек бессонный,Непогодой
3
Никто меня не поймет —и не должен никто понять.
5
В жизни мы все артисты,где румянец, где румяна —не
9
Перевод А. Гатова Боярышник увял. Глицинии мертвы.
4
1.Мы на вершину вылезаем из буржуазной но́чи.
7
Мы близки к вечному концу,Но не возропщем на Создателя…
6
Виктору Мамченко Хохотали люди у колонны,Где луна стояла
3
1. По булыжью встреч себя колеситьКаждую рану зализывая
11
Сердце мое, не ведая соблазнов,Отрешенно покой вкушает.
33
У всякой ревности, ей-богу, есть причина,И есть один
6
По черной радуге мушиного крылаБессмертье щедрое душа
2
Mobile comme l’onde[1] Ты, волна моя морская,Своенравная
5
Берете книгу и тетрадь,Садитесь вы за стол.
4