О, лёгкая отрада
Полузакрытых вежд!
Не надо мне, не надо
Ни счастья, ни надежд.
Повержены кумиры,
Порфиры пали с плеч.
Не надо гневной лиры, —
Пусть кроткой будет речь!
Пред смертью неизбежной,
Пред жизнью роковой
Клянусь:
твой слух мятежный
Не оскорблю мольбой!
Блаженно предан чуду
Явленья твоего,
Клянусь: вовек пребуду
Смиренный страж его!
Ни жалости, ни гнева,
Ни смеха не страшусь.
У ног твоих, о, Дева,
Пребуду век. Клянусь!
Не надо мне, не надо
Ни шлема, ни щита.
О, лёгкая отрада,
О, сладкая тщета!
Вам также может понравиться
Из вихря, холода и светаТы создал жизнь мою, господь!
01
Понятен мир с его весной, понятныЛюди с их праздником
00
Мгновенья нет, есть память. Слух полночныйСквозь вздох
02
Когда, в смятенный час заката,Судьба вручила нам двоимНапиток
02
Нос в воротник, лицо под шляпой (такБрела бы вешалка)
00
Глубокая страсть не похожа на юные муки:Она не умеет
02
О, как горька тоской мгновений,Как вечной мукой солона —
01
Чеканка ночи стала резче.Сместился вверх воздушный
02
И снежинки, влетевшиев столб чужого огня,К человеческой
02
1 Предметы органической природыБезмолвствуют.
02
Не верю я пророчествам,Звучавшим мне не раз:Что будет
04
Свой первый трепет соловьиныйЯ поверял ее струне,И
00
Ласточки под кровлей черепичнойЧуть журчат, стрекочут тополя.
00
— Как больно, милая, как странно,Сроднясь в земле
03
В приветливом роду кошачьемТы был к злодеям сопричтен.
03
Снова поишь вином соловьиным,Хлебом забвения кормишь
01
Так, молодости нет уж и в помине,От сердца страсть
02
Проходит день своей дорогой,И солнце не смежает век.
09
Твои глаза всегда угрюмы,Но полыхающей игройПроникновенье
02
Я разогнал собак. Она ещеЖила. И крови не было заметноСнаружи.
00
Перевод Н. Рыковой Он глыбой бронзовой стоит в молчанье гордом.
04
Я сидел в апрельском сквере.Предо мной был божий храм.
014
Курит сутки подряд и не спит человек,На запавших висках —
04
Рыжеволосое солнце руки к тебе я подъемлюБелые ранят
01