Полуденный зной. Криптомерии затаились в лощине горной…
6
Белая слива — так влажно бутоны блестят в изгибах
10
Вот и рассвет — песню вдруг оборвав, умолкает
5
Тень от старой сосны — копошатся сонные куры.
8
Утренний холодок. Пузырника красные гроздья в траве
12
Зимние дожди. В «чайном домике» у канала одинокий гость…
5
Тающий снег — так печально над ним склонилась
4
Цветет зимоцвет. Сереет сквозь редкие ветви небо в
4
Вешние ливни. Хворост, весь в зеленых листочках, сложен
5
Ветер утих. Облака ушли с небосвода. Ясная звездная
3
Весенний дождик — а на башне сторожевой иней
4
Зеленая лягушка — может быть, и ты сегодня свежевыкрашена?..
5
Ветер в соснах шумит — и мы наяву его слышим
3
Осенний денек. Макушки больших кипарисов склонились
4
Мирно спит малыш, с ног до головы обсыпан мучною пылью…
4
Знойное марево — даже гребень под солнцем провис
21
Даже заяц — и тот печально ухо повесил. Какая жара!
4
Зимняя буря. В связке вяленой рыбы остался цвет морской волны.
10
Осенний день. Через изгородь нависают плоды бамбука…
4
Ранняя осень. Я в руки взял саранчу —
3
Бамбуковый лес вдоль дороги слева и справа холодной
6
На лужайке в саду обступили вплотную дорожку азалии
4
Дни «малой весны». Сквозь заслон из веток бамбука не
4
Над горячим тирори под Утренней звездой пропой, кукушка!
2
Копоть и сажа с рассветного неба летят — Симоносэки…
4
О, зимоцвет! Проступают сквозь снег на ветках грибные
7
По горным склонам бутоны на чайных кустах от холода
3
Свирепая буря — сокрыты туманною мглой горные
4
Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре —
6
Увы! что в мире красота?—Воздушный огнь, в ночи светящий,Приятна
2
Родзянка! У тебя прекрасная жена.Благовоспитана, быв
3
Гудок трикратно ухает вдали,Отрывистый, чудно касаясь слуха.
7
Вкусили от запретного плода.Опустошенные, встают.
5
Ропшину О нет. Не в падающий час закатный,Когда, бледнея
3
Не чудно ль, что зовут вас Вера?Ужели можно верить вам?
3
Имя твое шепчу неустанно,Шепчу неустанно имя твое.
1
Громыхает гром, грохочет,Дождь стучит по крыше.
9
Если тебе не довольно светаСолнца, луны и звезд,Вспомни,Что
9
Перевод Е. Полонской Их спины нищета лохмотьями одела.
3
Мы прощаемся, мы наготове,мы разъедемся кто куда.
4
Мечты, мечты,Где ваша сладость?Где ты, где ты,Ночная радость?
4
1 …Иисус заплакал. «Смотри, смотри, как он любил его!
4
Вновь зеленые шорохи в лесеРазогнали зимы тишину,И
3
Губы ее приоткрытыСолнце уже взошлоИ проскользнуло
19
Потому что искусство поэзии требует слов, я —
8
Молящиеся рукиТюльпана в дни войныЯвили облик муки,Когда
3
Мою судьбу примерил кто-то,она понравилась кому-то,как
6
Как я люблю тебя? Всё глубже, шире, выше —Той глубью
3
Летите, летите зелёные долы,На звонницах пой моя медь;
4
Долой Мысбросили с себяпомещичье ярмо,мыбелых выбили,наш
8