Полуденный зной. Криптомерии затаились в лощине горной…
13
Белая слива — так влажно бутоны блестят в изгибах
11
Вот и рассвет — песню вдруг оборвав, умолкает
7
Тень от старой сосны — копошатся сонные куры.
10
Утренний холодок. Пузырника красные гроздья в траве
18
Зимние дожди. В «чайном домике» у канала одинокий гость…
8
Тающий снег — так печально над ним склонилась
9
Цветет зимоцвет. Сереет сквозь редкие ветви небо в
7
Вешние ливни. Хворост, весь в зеленых листочках, сложен
6
Ветер утих. Облака ушли с небосвода. Ясная звездная
6
Весенний дождик — а на башне сторожевой иней
5
Зеленая лягушка — может быть, и ты сегодня свежевыкрашена?..
11
Ветер в соснах шумит — и мы наяву его слышим
6
Осенний денек. Макушки больших кипарисов склонились
7
Мирно спит малыш, с ног до головы обсыпан мучною пылью…
5
Знойное марево — даже гребень под солнцем провис
25
Даже заяц — и тот печально ухо повесил. Какая жара!
4
Осенний день. Через изгородь нависают плоды бамбука…
5
Ранняя осень. Я в руки взял саранчу —
4
Бамбуковый лес вдоль дороги слева и справа холодной
8
На лужайке в саду обступили вплотную дорожку азалии
7
Дни «малой весны». Сквозь заслон из веток бамбука не
6
Над горячим тирори под Утренней звездой пропой, кукушка!
4
Копоть и сажа с рассветного неба летят — Симоносэки…
5
О, зимоцвет! Проступают сквозь снег на ветках грибные
12
По горным склонам бутоны на чайных кустах от холода
5
Какая теплынь! Вощу тычинки и пестик искусственного
5
Свирепая буря — сокрыты туманною мглой горные
7
В стыдливости немой есть много красоты:Полурасцветшие
4
Испачканный печалью.Снег падает чуть слышно.
88
На середине жизненной дорогиТы встретишь мост, свободно
11
Перевод Е. Полонской Широко разлеглась вдали громада тока.
11
Всё, чем дышал я,Чем ты жила,Вчера умчал яВ пустыню зла.
5
Часы висят над мастером часов –и все показывают разное
7
Царя Вахтанга {*} ветхие страницы{* Царь Вахтанг —
6
На крыльце сидит боец.На скворца дивится:—
4
И он говорит ей: «С чего мне начать, ответь, —
9
Ваш дом среди заводских пустырей,От города приморского
2
1 Слава богу на небе, а свободе на сей земле!
7
Луцилия приветствует Сенека!Ты сетуешь, что умер Метронакт…
15
На смерть Полины молодой,Твое желанье исполняя,В смущеньи
7
Оле Как бы мне сейчас хотелось в Вилковевдруг очутиться!Там —
8
Пойди и ляг на траве сыройи слушай полет Земли,и книгу
3
Какие синие бездонные глаза,Какая светлая, пушистая коса!
4
Моя собака умерла,Меня дождаться не сумела.Иные скажут: «
10
Жизньнам не смертьюстрашна.А, поверьте,Жизньнам страшнаожиданием смерти.
12
Я вижу пламенные ризы,В них дымный город облачен,Он
3
Скажи мне, ветка Палестины:Где ты росла, где ты цвела,Каких
4
Прости, что воин дерзновенный,Желая чувствия свои к
10
Это было так недавно,Но для сердца так давно…О фиалке
5