Полуденный зной. Криптомерии затаились в лощине горной…
6
Белая слива — так влажно бутоны блестят в изгибах
8
Вот и рассвет — песню вдруг оборвав, умолкает
5
Тень от старой сосны — копошатся сонные куры.
7
Утренний холодок. Пузырника красные гроздья в траве
10
Зимние дожди. В «чайном домике» у канала одинокий гость…
5
Тающий снег — так печально над ним склонилась
4
Цветет зимоцвет. Сереет сквозь редкие ветви небо в
3
Ветер утих. Облака ушли с небосвода. Ясная звездная
3
Весенний дождик — а на башне сторожевой иней
4
Зеленая лягушка — может быть, и ты сегодня свежевыкрашена?..
5
Ветер в соснах шумит — и мы наяву его слышим
2
Осенний денек. Макушки больших кипарисов склонились
4
Мирно спит малыш, с ног до головы обсыпан мучною пылью…
4
Знойное марево — даже гребень под солнцем провис
21
Даже заяц — и тот печально ухо повесил. Какая жара!
3
Зимняя буря. В связке вяленой рыбы остался цвет морской волны.
9
Осенний день. Через изгородь нависают плоды бамбука…
4
Ранняя осень. Я в руки взял саранчу —
2
Бамбуковый лес вдоль дороги слева и справа холодной
6
На лужайке в саду обступили вплотную дорожку азалии
4
Дни «малой весны». Сквозь заслон из веток бамбука не
4
Над горячим тирори под Утренней звездой пропой, кукушка!
2
Копоть и сажа с рассветного неба летят — Симоносэки…
4
О, зимоцвет! Проступают сквозь снег на ветках грибные
6
По горным склонам бутоны на чайных кустах от холода
3
Какая теплынь! Вощу тычинки и пестик искусственного
3
Свирепая буря — сокрыты туманною мглой горные
4
Загорелымнетрудно сделаться каждомулетомпод солнечным жаром.
4
Молчу и сумрачно гляжуНа берег дальный. Сердцу мнится,Что
4
Прошелъ молчанія не знаю кто границу,Прекрасную дѣвицуЛюбя,И
7
Не знает глупенький бычок,Что день сегодняшний – день казни.
10
Я ненавижу светОднообразных звезд.Здравствуй, мой давний
4
Алый мак на жёлтом стебле,Папиросный огонёк.
2
Пред испанкой благороднойДвое рыцарей стоят.
3
Ореховые клавесины,И отраженная в трюмоФигурка маленькой
3
Имена, имена, имена…В нашей речи звучат не случайно.
7
Помню я, в детствеНад нашей избойВ небо струилсяДымок
5
Перевод И. Грицковой Я раньше влюблялся. Теперь я люблю.
11
И на ощупь, как полено,и на вкусэто право, это левона
3
Полюбив, в Декабре я загроздил сирени…
4
Еще акация однаС цветами ветви опускалаИ над беседкою
8
Маленький кустс цветком распустившейся розыпосадил
3
Я попросил подать вина и пил.Был холоден не в меру
2
Снег, бездорожье, горячая пыль, суховей. Минное поле
4
Ты помнишь, как с тобой гляделиМы в первый раз на этот пруд?
11
К его улыбке я привыкИ часто знаю наперёд,О чём приветливый
7
Под сонное пенье фаготаУсталые пары скользят…
6
Залез на столб я смолянойСо страшным знаком смерти.
8
А Марьяна хороша была с лица.Уж Марьяне люди прочили
6