Лейпциг, Лейпциг! Скверный город!Изувечен я в боюЗа
9
Как в ночи мы целовались,От людей мы схоронились;
18
«Неужели от испанкиЖдешь вниманья безрассудно,Серенады
20
(Из цикла) Как забыть? Не знаю.И в глазах черно.
21
О прачке мой бесхитростный рассказ,Мне думается, позабавил
10
«Кузнец, поживее! Подкуй мне коня,Чтоб ночь не застигла
9
Твоя тетрадь попалась в руки сноваМне после долгих
6
Земля пробудилась, приходит весна,Вокруг расцветают цветы.
7
О братья, как наш век прекрасен,Тот век, в котором мы живем!
11
Мельница машет крылами.Буря свистит и ревет,А мельничиха
6
Повесят — вот и весь последний путь!Но раньше дайте
6
Закрою глаза и грежу,Качая седой головой:Откуда вы
6
Был некто чуть ли не с пеленСвоей косичкой удручен.
12
Был утренний пригожий час.Уютно мастер НиколасРасположился
13
О Цоптенберге много диковин знает свет.Пятнадцать сотен
15
Ветер северный нахлынул,Навевает снег и стужу,Землю
12
Повесть Усталый шел крутой горою путник;С усилием передвигая
13
Мой взор угрюм,и сжат мой рот.Ты хочешь признаний,но
9
Ребенком принял мельникМеня к себе в семью;
11
В Эльзасе замок Нидек был славен с давних порОбитель
5
Король отважный Конрад привел под Винсперт рать;
7
Мой плющ расцветает; живые побегиЛюбовно обвили суровые нити.
6
В небе авиаигрушки,Ни покоя им, ни сна.Ночь в прожекторах ясна.
7
Перевод Б. Заходера ЭнтузиазмОхотно яСравнил бы с устрицей
7
Давайте представим, хотя бы на миг,Что вдруг мы лишились
29
Есть у каждого бродягиСундучок воспоминаний.
5
Куда бы ни вела меня дорога,Какие книги ни легли б
3
Прощай, отшельник бессарабскойЛукавый друг души моей.
4
Мама!Чудный червячок!Кыш отсюда!В нём – крючок.
7
Летний день заметно убывает.Августовский ветер губы сушит.
7
Нам вчера прислалиИз рук вон плохую весть:Нам вчера
6
С пылающей душой, истерзан Аполлоном, Я одержим одним
6
Мне снился сон — и что мне было делать?
5
Гроза прошла над лесом стороною.Был теплый дождь, в
6
Поэзия — великая держава.Империй власть, сходящая с
10
Люблю тебя, за то, что просыпаясь,Смотрю в твои глаза
4
Я — червонная дама. Другие, все три,Против меня
8
Я странствовал в Стране Людей,Я был в Стране Мужей
6
Кто видел образ мертвеца,Который демонскою силой,Враждуя
13
Сверкая жемчужною пеной, на берег прозрачные волныВзбегают
12
Кто идет? какой пикантный шаг!Это ты ко мне идешь!
7
Мы дышим предчувствием снега и первых морозов,Осенней
9
Ты сойдешь с фонарем по скрипучим ступеням,Двери настежь
12
Луцилия приветствует Сенека!Я услыхал величественный
8
Блеск любопытства в глазишках черных,Стойка, пробежка
8
Не надо ангелов, ни неба, ни алмазов.Я жить хочу сегодня, и сейчас!
8
Мой драгоценный, нежный мой оплот,Который скрыла от
3
Я гнал войну, я бредил скорой встречейС покоем, мчался
7
О сонм глупцов бездушных и счастливых!Вам нестерпим
7
Хоть я и не пророк,Но, видя мотылька, что он вкруг
7