Лейпциг, Лейпциг! Скверный город!Изувечен я в боюЗа
9
Как в ночи мы целовались,От людей мы схоронились;
18
Как в лес меня послалиПо ягоду чернику,Я в лес не заходилаИ
8
«Неужели от испанкиЖдешь вниманья безрассудно,Серенады
20
(Из цикла) Как забыть? Не знаю.И в глазах черно.
21
О прачке мой бесхитростный рассказ,Мне думается, позабавил
10
«Кузнец, поживее! Подкуй мне коня,Чтоб ночь не застигла
9
Твоя тетрадь попалась в руки сноваМне после долгих
6
Земля пробудилась, приходит весна,Вокруг расцветают цветы.
7
О братья, как наш век прекрасен,Тот век, в котором мы живем!
11
Мельница машет крылами.Буря свистит и ревет,А мельничиха
6
Повесят — вот и весь последний путь!Но раньше дайте
6
Закрою глаза и грежу,Качая седой головой:Откуда вы
6
Был утренний пригожий час.Уютно мастер НиколасРасположился
13
О Цоптенберге много диковин знает свет.Пятнадцать сотен
15
Ветер северный нахлынул,Навевает снег и стужу,Землю
12
Повесть Усталый шел крутой горою путник;С усилием передвигая
13
Мой взор угрюм,и сжат мой рот.Ты хочешь признаний,но
9
Ребенком принял мельникМеня к себе в семью;
11
В Эльзасе замок Нидек был славен с давних порОбитель
5
Король отважный Конрад привел под Винсперт рать;
7
Жилъ, былъ судья мартышка,И следственно имелъ мартышкинъ и умишка.
13
Люби проездом родину друзей.На станциях батоны покупая,о
3
П *** Напрасно ты сулишь так жарко славу мне:Предчувствие
4
На самом дне мучительной темницыЯ властелин сознанья и мечты!
9
Губы плавя в такой ухмылке,Что на зависть и королю,Он
10
Есть одиночество среди уединенья.Под сводом сумрачным
6
Перевод Н. Рыковой Дорог раскинутая сеть,Как будто
6
Ведь я же давний твой друг, томишь зачем ты меня?
19
Месяц задумчивый, звезды далекиеС темного неба водами любуются;
8
Хворь отошла, и мальчик встал, несмелый…
4
Радость и горе в живом упоеньи,Думы и сердце в вечном
7
Чуковский, ты не прав, обрушась на поленья,Обломки
5
Жизни с краю,Середкою брезгуя,ПровожаюДорогу железную.
6
Взгляд цепенел на кирпичном хламе,Но тем безрасчетней
6
Душа ребёнка святостью чиста,Жива и радостна от любви
5
Крыши — словно миражи,Трубы — пятна тенейВ утро, полное
4
Я усну и вновь тебя увижудевочкою в клетчатом пальто.
10
Любовь покоряет обманно,Напевом простым, неискусным.
5
Как быстро высыхают крыши.Где буря?Солнце припекло!
24
1.Новые силы в III Интернационале! Социалисты Франции
5
Бросит жизнь на лопатки, —Мало! Ей все неймется.
9
Отметил Господь и меня,И тайные звуки мне снятся:Не
4
Война пройдет — и слава богу.Но долго будет детвораИграть
8
Из Катри Вала Точно звезды летучие, наши сердцапарят
9
Всё на земле устроено на ять!Ничто Природа не творила слепо.
16
Дрожи, буржуй, настал последний бой.Против тебе весь
4
Радостно мы год встречаем новый,Старый в шуме праздничном затих.
9
Раскрылся, точно радуга,Певучий мой баян,Шумит под
9