Полуденный зной. Криптомерии затаились в лощине горной…
11
Белая слива — так влажно бутоны блестят в изгибах
11
Вот и рассвет — песню вдруг оборвав, умолкает
7
Тень от старой сосны — копошатся сонные куры.
10
Утренний холодок. Пузырника красные гроздья в траве
15
Зимние дожди. В «чайном домике» у канала одинокий гость…
8
Тающий снег — так печально над ним склонилась
8
Цветет зимоцвет. Сереет сквозь редкие ветви небо в
7
Вешние ливни. Хворост, весь в зеленых листочках, сложен
6
Ветер утих. Облака ушли с небосвода. Ясная звездная
5
Весенний дождик — а на башне сторожевой иней
4
Зеленая лягушка — может быть, и ты сегодня свежевыкрашена?..
10
Ветер в соснах шумит — и мы наяву его слышим
6
Осенний денек. Макушки больших кипарисов склонились
7
Мирно спит малыш, с ног до головы обсыпан мучною пылью…
5
Знойное марево — даже гребень под солнцем провис
25
Зимняя буря. В связке вяленой рыбы остался цвет морской волны.
14
Осенний день. Через изгородь нависают плоды бамбука…
5
Ранняя осень. Я в руки взял саранчу —
4
Бамбуковый лес вдоль дороги слева и справа холодной
8
На лужайке в саду обступили вплотную дорожку азалии
7
Дни «малой весны». Сквозь заслон из веток бамбука не
5
Над горячим тирори под Утренней звездой пропой, кукушка!
3
Копоть и сажа с рассветного неба летят — Симоносэки…
5
О, зимоцвет! Проступают сквозь снег на ветках грибные
11
По горным склонам бутоны на чайных кустах от холода
4
Какая теплынь! Вощу тычинки и пестик искусственного
5
Свирепая буря — сокрыты туманною мглой горные
7
Безумье, видимо… Гляди-ка,Как мысли повернули дико!
7
Слышишь? Двое говорят,Что-то делят меж собоюЭти двое.
5
Молю тебя, не мучь меня:Твой шум, твои рукоплесканья,Язык
3
Я брел под влажною листвой вдоль берега реки,Закат
3
Памятки эпохи сталинскойпосле матери храню…Эту рамку
3
Я иду по эстакаде —Эстакада хороша!Но душа опять в
7
С моею царственной мечтойОдна брожу по всей вселенной,С
5
Обоз, обоз!Озябшие возницыГремят сырой овчиной рукавиц.
6
Перевод С. Ошерова Кто среди всех богиньВысшей хвалы достоин?
15
Привычка к спичке — искорка привычкиК светилам истинным.
2
Как засмотрится мне нынче, как задышится?
7
(Из Анакреона) Недавно, Вакхом упоенный,Заснул на тирских
12
Когда движения и ветраНе обещает небосвод,Беру линейку
12
1 Что порхало, что лучилось —Отзвенело, отлучилось,Отсверкавшей
5
Как темно сегодня в море,Как печально темно!
9
Далеко-далеко, там, где море швыряет на берегобглоданные
3
Чему завидовать, что некий господинВ превосходительный
5
Смолкают звуки дня, и прочьУносятся печали и заботы.
18
В Карлайл поехал старый Грэйм, Его там Роберт Бьюик
9
Шиповник каждую веснупытается припомнить точносвой
2
На юг, говорили друзья мне, на юг,Под небо его голубое!
8
И там, где Лик Твой был водой,Там веет лишь Твой дух
12