Полуденный зной. Криптомерии затаились в лощине горной…
14
Белая слива — так влажно бутоны блестят в изгибах
12
Вот и рассвет — песню вдруг оборвав, умолкает
8
Тень от старой сосны — копошатся сонные куры.
10
Утренний холодок. Пузырника красные гроздья в траве
18
Зимние дожди. В «чайном домике» у канала одинокий гость…
10
Тающий снег — так печально над ним склонилась
11
Цветет зимоцвет. Сереет сквозь редкие ветви небо в
8
Вешние ливни. Хворост, весь в зеленых листочках, сложен
7
Весенний дождик — а на башне сторожевой иней
5
Зеленая лягушка — может быть, и ты сегодня свежевыкрашена?..
12
Ветер в соснах шумит — и мы наяву его слышим
7
Осенний денек. Макушки больших кипарисов склонились
8
Мирно спит малыш, с ног до головы обсыпан мучною пылью…
7
Знойное марево — даже гребень под солнцем провис
26
Даже заяц — и тот печально ухо повесил. Какая жара!
5
Зимняя буря. В связке вяленой рыбы остался цвет морской волны.
14
Осенний день. Через изгородь нависают плоды бамбука…
6
Ранняя осень. Я в руки взял саранчу —
4
Бамбуковый лес вдоль дороги слева и справа холодной
8
На лужайке в саду обступили вплотную дорожку азалии
9
Дни «малой весны». Сквозь заслон из веток бамбука не
7
Над горячим тирори под Утренней звездой пропой, кукушка!
4
Копоть и сажа с рассветного неба летят — Симоносэки…
5
О, зимоцвет! Проступают сквозь снег на ветках грибные
12
По горным склонам бутоны на чайных кустах от холода
6
Какая теплынь! Вощу тычинки и пестик искусственного
5
Свирепая буря — сокрыты туманною мглой горные
9
Хранити разума всегда потребко зрѣлость,И состоянія
6
Я уезжаю, друг, прости!С тобой нам вновь не увидаться…
11
Перевод М. Кузмина Сверху сумерки нисходят,Близость
11
Смотри-ка! Смотри-ка!Что может быть слаще?
8
Влачим мы дни свои уныло,Волнений далеки чужих;
5
Всегда откуда-то беретсяКакое-нибудь сумасбродство.
6
Как люблю, как любила глядеть яНа закованные берега,На
13
Прислушиваюсь, ужасом объят,вхожу, не веря знакам и
6
Лукоморья больше нет,От дубов простыл и след.
12
…Потух мой гнев, безумный, детский гнев:Всё время я
10
По тропинкам по гористым,По болотам и кустамПробираются
10
Осень. Автобус. Ночное молчанье.Редкие звезды.
2
Я к ней вошел в полночный час.Она спала,- луна сиялаВ
14
Сегодня утром уж в который разя не проснулся —
12
Если в мгновенье тоски роковойСердце твое вдруг сильнее
5
Пора снимать янтарь,Пора менять словарь,Пора гасить
10
Какой въ мой дни жаръ въ полудни обитаетъ,Къ своей
4
Порой мне казалось, что свят и нетлененЛирической чайкой
7
Что листья падают, что ночь светла,запомню и вовек
10
Угрюмый сторож муз, гонитель давний мой, Сегодня рассуждать
7
Сжала руки под тёмной вуалью…«
13
Ее он безмолвно, но страстно любил:И редко и холодно
4