Мой Керикид, тебе скажу я сказочкуПро палку, больно бьющую.
9
Ни ямбы, ни утехи мне на ум нейдут. Если б его голова
17
Я — служитель царя Эниалия, мощного бога.
8
Можно ждать чего угодно, можно веровать всему,Ничему
8
…и друзья-то сами мучают тебя. …
9
Есть вот какая басенка:Вошли однажды меж собой в содружествоЛисица
12
Мне не мил стратег высокий, с гордой поступью стратег,С
13
Тенелла, победитель!Радуйся, о царь Геракл,Тенелла
2
Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой.
9
Жизнь на Фасосе К вам, измученным нуждою, речь, о граждане, моя.
9
Я — служитель царя Эниалия, мощного бога.
9
Словно ущелия гор обрывистых,в молодости был я.
8
Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой.
6
Предоставь все божьей воле — боги часто горемык,После
9
«Кто главней»? – три главных цветаСпорили, ища ответа.
53
Прибежала к нам онаНа часок,Развязала на плащеПоясок
7
Ян снимает тесный пиджак — жара. Ян завязывает
4
Словно сруб золотой от венца до венца.Или жаркие шпалы
5
Гризельде Третий вечер приносит почтальон конверты
9
Вот ведь какая не нервнаяУ обелиска служба —Небо отменное,Только
6
По небу бродили свинцовые, тяжкие тучи,Меж них багровела
9
Ведь не зря предупреждали,это тягостный транзит,от
5
Само упало яблоко с небес,или в траву его подбросил бес?
9
Когда-то давно жил я в стареньком доме.С тех пор пролетел
44
В грезах сладострастных видел я тебя;Грез таких не
40
Тебя любили палешанена знойном пузе пепелища.
4
Мы все спешим за чудесами,Но нет чудесней ничего,Чем
8
Боролось море со скалойДесятки тысяч лет.
12
Тщетно рвётся мысль из рокового круга.В непроглядной
9
…Сегодня праздник в городе.Сегоднямы до утра
8
Прикасаясь холодной рукойОсторожно к плечу моему,Ты
4
Что такое лето?Это много света,Это поле, это лес,Это
6
Ни твоей, ни своей, ничьей —Никакой не хочу иронии.
4
Ты ко мне не вернешься даже ради Тамары,Ради нашей
5
Мир и покой идет от имени Ирина.Сегодня мы нарушим
3
Красной калиной покой свой убрав,Принеся в него много
5
У тебя в руках, как рыбка,девочка с горячим телом…А
3
а паутиннаякылью со дна как местами чердачнымивосходящая
15
Высоки крутые склоны,Крутосклоны зелены. С.
1
Денег мало в семье. Но зато в полутьме магазинаКнижек
6
Листочки.После строчек лис —точки.
4
Спокойной ночи, милая, желаю,Чтоб снов приснилось целое
8
Реже у окон твоих молодежь собирается. РежеШумный их
7
Как часто с родственным участьемОб вас задумчиво я
5
Уж много лет я жил в карнизеИ видел множество картин.
7
Сарай, а в нём карета.И кто пришёл в музей,По корешку
3
Когда я называю по привычкеМоих друзей заветных имена,Всегда
8
Свершилось! полно ожидатьПоследней встречи и прощанья!
7
Перевод Александра Галембо В местечке, где я честь
6