Лейпциг, Лейпциг! Скверный город!Изувечен я в боюЗа
8
Как в лес меня послалиПо ягоду чернику,Я в лес не заходилаИ
6
«Неужели от испанкиЖдешь вниманья безрассудно,Серенады
16
(Из цикла) Как забыть? Не знаю.И в глазах черно.
20
О прачке мой бесхитростный рассказ,Мне думается, позабавил
7
«Кузнец, поживее! Подкуй мне коня,Чтоб ночь не застигла
7
Твоя тетрадь попалась в руки сноваМне после долгих
6
Земля пробудилась, приходит весна,Вокруг расцветают цветы.
6
О братья, как наш век прекрасен,Тот век, в котором мы живем!
10
Мельница машет крылами.Буря свистит и ревет,А мельничиха
4
Повесят — вот и весь последний путь!Но раньше дайте
5
Закрою глаза и грежу,Качая седой головой:Откуда вы
6
Был некто чуть ли не с пеленСвоей косичкой удручен.
12
Был утренний пригожий час.Уютно мастер НиколасРасположился
8
О Цоптенберге много диковин знает свет.Пятнадцать сотен
15
Ветер северный нахлынул,Навевает снег и стужу,Землю
11
Повесть Усталый шел крутой горою путник;С усилием передвигая
6
Мой взор угрюм,и сжат мой рот.Ты хочешь признаний,но
7
Ребенком принял мельникМеня к себе в семью;
10
В Эльзасе замок Нидек был славен с давних порОбитель
5
Король отважный Конрад привел под Винсперт рать;
6
Руби твердые воздуха зеркалФлагами желтым и черным[1]
3
Ни до кого никому никогдаНе было, нет и не будет дела.
4
Когда я ошибкой перо окуну,Минуя чернильницу, рядом
6
(Пара издевательств) Первое Поэтаинтересуюти мелкие фактцы.
4
Твои ль это стопы, Исус, твои ли?И все же, о Исус
6
Есть много мелких, безымянныхСозвездий в горней вышине,Для
7
Перевод Д. Усова Меж лугов и дубрав,Меж колосьев и
5
(В Дерпт) Что делает, мой граф, красавица Эмилья?
7
Даны мне были и голос любый,И восхитительный выгиб лба.
3
О славе Творческой нам небеса вещаютИ дело рук Его
2
Не везёт Илье на даче —НеудачаК неудаче:Ни на пне,Ни
6
О, я к моей возлюбленной питаю страсть особую:Нальет
7
Брожу по набережной снова.Грустит на рейде теплоход.
8
На мир взгляни разумным оком,Не так, как прежде ты глядел.
69
1.Что закралось румынам в умы? 2.На реставрацию надеется
4
А где мне взять такую песню —и о любви, и о судьбе,и
2
Граница — синяк.Её расширение — шишка.Здорово, земляк!
5
Перед стройною девицей,Наклонившись к ней красиво,Долговязый
4
Нежный голос, теплота рукиВот и все, наука и законы
8
а грусть?..—все более возможностиее куда-то отпускать…
12
Он был мудр, но свиреп и все злей с каждым годом:И
2
Вот как жить хотел бы я,Нужно мне немного:Свод небес
18
В глуши под хворостом, в долинеФиалка на судьбу задумала
7
Девочка Саша стирала носочки.Мылом стирала, потом порошком.
11
Обидно, что ко мне пришла,Ты не в начале.
3
1Ты идешь на поле битвы,Но услышь мои молитвы,Вспомни обо мне.
4
…её порывы — рукотворны Мы всякой власти
12
Как отрадно, сбросив трепет,Чуя встречи, свечи жечь,Сквозь
3