Лейпциг, Лейпциг! Скверный город!Изувечен я в боюЗа
9
Как в лес меня послалиПо ягоду чернику,Я в лес не заходилаИ
8
«Неужели от испанкиЖдешь вниманья безрассудно,Серенады
20
(Из цикла) Как забыть? Не знаю.И в глазах черно.
21
О прачке мой бесхитростный рассказ,Мне думается, позабавил
7
«Кузнец, поживее! Подкуй мне коня,Чтоб ночь не застигла
9
Твоя тетрадь попалась в руки сноваМне после долгих
6
Земля пробудилась, приходит весна,Вокруг расцветают цветы.
6
О братья, как наш век прекрасен,Тот век, в котором мы живем!
10
Мельница машет крылами.Буря свистит и ревет,А мельничиха
4
Повесят — вот и весь последний путь!Но раньше дайте
5
Закрою глаза и грежу,Качая седой головой:Откуда вы
6
Был некто чуть ли не с пеленСвоей косичкой удручен.
12
Был утренний пригожий час.Уютно мастер НиколасРасположился
12
О Цоптенберге много диковин знает свет.Пятнадцать сотен
15
Ветер северный нахлынул,Навевает снег и стужу,Землю
12
Повесть Усталый шел крутой горою путник;С усилием передвигая
6
Мой взор угрюм,и сжат мой рот.Ты хочешь признаний,но
8
Ребенком принял мельникМеня к себе в семью;
11
В Эльзасе замок Нидек был славен с давних порОбитель
5
Король отважный Конрад привел под Винсперт рать;
7
Так думать о смерти и так не готовиться к ней…Трава
4
В закатных тучах красные прорывы.Большая чайка, плаваний
4
Всему причиной — суета!Воображения игривость,В словах
3
С тобой нас часто разлучаютДрузья, знакомые, родня…Но
4
Перевод Н. Вольпин Впрямь ли насталиВешние дни?
3
Калиф однажды видел сон:Ему казалось, будто онНа дно
4
как снег Господь что естьи есть что есть снегакогда
19
Под сосен снежным серебром,Под пальмой юга золотого,Из
5
Я зажгу свою свечу!Дрогнут тени подземелья,Вспыхнут
16
(Из Генсера)Еще в начале маяТебе, Амур жестокий!
6
(владимирское предание) Жил старик со старухой, и был
4
Висела карта на стене,По ней бродила муха.
9
В это узкое горло, Тэйми, из этих тонких ладоней вливался
6
Замаскированных и ряженыхНесвязный круг, неровный шаг.
5
I В жемчуге рос вянет листва,клены, вся роща редеет.
7
Мой остров чудесныйСредь моря лежит.Там, в чаще древесной,Повесил я щит.
6
От инея усаты,На мёрзлый свой редутПодольские курсантыПо
9
Я сын десантника, сын лейтенанта —Вот почему я в тельняшке хожу.
8
Ни печки жар, ни шутки балагураНас не спасут от скуки
4
Не пора ль перед новым ПосемьемОтплеснуться вам, слова, от Каялы.
5
О, как люблю я пребыванье рукв блаженстве той свободы
3
Ку-ку-реку или бре-ке-ке-ке?Крыса в груди или жаба в руке?
3
Забудем на время и выключим деньЗакружится небо в высокой
17
Очарованный вечер мой долог,И внимаю журчанью струи,Лег
5
Умирать, по возможности, надо весело.Не рыдать, не
3
Как холит ею встреченный в горахЦветок долин пастушка
5
Как бы ни цвел неизмеримоВ пыланьи мира каждый миг,В
10
(2 ноября) Зима. Что делать нам в деревне?
17
Слаборозовым светом освещенапротивоположная сторона,там
5