Лейпциг, Лейпциг! Скверный город!Изувечен я в боюЗа
9
Как в ночи мы целовались,От людей мы схоронились;
12
Как в лес меня послалиПо ягоду чернику,Я в лес не заходилаИ
6
«Неужели от испанкиЖдешь вниманья безрассудно,Серенады
18
(Из цикла) Как забыть? Не знаю.И в глазах черно.
20
О прачке мой бесхитростный рассказ,Мне думается, позабавил
7
«Кузнец, поживее! Подкуй мне коня,Чтоб ночь не застигла
8
Твоя тетрадь попалась в руки сноваМне после долгих
6
Земля пробудилась, приходит весна,Вокруг расцветают цветы.
6
О братья, как наш век прекрасен,Тот век, в котором мы живем!
10
Повесят — вот и весь последний путь!Но раньше дайте
5
Закрою глаза и грежу,Качая седой головой:Откуда вы
6
Был некто чуть ли не с пеленСвоей косичкой удручен.
12
Был утренний пригожий час.Уютно мастер НиколасРасположился
9
О Цоптенберге много диковин знает свет.Пятнадцать сотен
15
Ветер северный нахлынул,Навевает снег и стужу,Землю
11
Повесть Усталый шел крутой горою путник;С усилием передвигая
6
Мой взор угрюм,и сжат мой рот.Ты хочешь признаний,но
8
Ребенком принял мельникМеня к себе в семью;
11
В Эльзасе замок Нидек был славен с давних порОбитель
5
Король отважный Конрад привел под Винсперт рать;
6
Если больше не плачешь, то слезы сотри:Зажигаясь, бегут
3
Картофельное поле.Съедобное гнильё.Победа будет после.
7
Мы с тобой проснулись дома.Где-то лес качает кроной.
4
Как приливала к сердцуВся кровь в груди моей,Когда
45
Не слишком ли ты многогоТребуешь, поэзия?
4
Спаси Господи, дым!— Дым-то, Бог с ним! А главное — сырость!
5
Дед Мороз прошаркал мимоВ ночь под Новый год.
10
Печален был туманный взор,Слова невнятны и коротки,А
4
Почтенный бук, гордился тыСвоим шатром великолепным,Но
11
Еще мы говорим о славе, о искусствеИ ждем то лета, то зимы.
3
Фонтан клубится,столик как в росеот брызг его,за ним
12
Отшельник, не стыди меня, что лик мой, как ожог, горит, —
4
Опять он падает, чудесно молчаливый,Легко колеблется
10
Я примирилась, в сущности, с судьбой,Я сделалась уступчивой и гибкой.
16
Вдохнови меня на строки,Взором пристальным плени,В
3
Уже над миром ночьИграет в белый мяч.Скитайся, одиночь,По
6
Из-под полы сиренью торговалКакой-то дядька — видимо, южанин.
4
Перевод Е. Полонской Широко разлеглась вдали громада тока.
7
Меня ты спрашиваешь, отчегоТак медленно теперь проходит
5
Некоторым — не закон.В час, когда условный сонПраведен
4
Аминь, рассыпьтесь, горести и грусть!Гляжу на женщин
5
Нет, волшебные русские сказки не лгалиПро Кощееву смерть
21
Каждый день начинается с чувства,будто открываешь дверь
6
Эта удочка мюнхенского производства,Неизменная спутница
2
И вот в рядах отечественной ратиОпять не стало смелого
9
Молитву тайную твори —Уже приблизились лучиПоследней
9
Сей жизни нашея довольно долог путь,На нём четырежды
8
О, Птолемея Филадельфа фарос,Фантазии факелоносный
5