На горе — берёзы да осины,Дождиком расцвечена листва.
2
Горшкова дочь дает в наем свою пи*ду,Кто хочет, тот
6
Как ты поступила со мною,Пусть будет неведомо свету.
1
Где живет злой доктор Ай?Это знают все детишки.
2
Всё глухо; ничто тишины не мутит.Вот — полночь пробили часы.
4
Я так боялась потерятьТо, что утрачено сегодня…
1
Лишь раз пришел я в этот мир и пленником утрат ушел,Один
3
Желаю счастья и здоровьяТому, кто столько лет подрядЛечил
4
Исполнен душевной тревоги,В треухе, с солдатским мешком,По
12
1 Железным дуновеньем,Осень,Ты тронула багряный лесИ
1
Как вникал я в твое многолетие, Мцхета.Прислонившись
1
Чем больше я людей встречаю,Чем больше говорю с другими,Тем
0
Звонко плещется ведроВ глубине колодца черной;
4
Я, сирота с простым лицом,Пришел, богат лишь ясным
5
Нет легкого дуновения воздуха, рассекающего волну
2
Поднял корабль паруса;В море спешит он, родной покидая
1
Здравствуй! Не стрела, не камень:Я! — Живейшая из жен:Жизнь.
3
О, Помпея далекая, рощи лимонные.Очертанья Beзувия
3
Не чудное и ложное мечтаньеИ не молва пустая разнеслась,Но
1
Одичалая и немая,Это близишься ты, Седьмая!
1
Всё может женщина — родить, и не родивши плод
20
Снится мать, хоть побывали сновамы под кровом домика
1
Сумрак рассвета, озябшие губы,снегом метель заровняла дворы.
2
Веронике Берхман Золото-солнце волос Вероники,Золото
2
Я к стогу вена подошел.Он с виду ласковым казался.
3
Не женися на богатой —Выгонит из хаты.И на бедной не
2
Огоньки от звезды проплывают к звезде,Так на Волге
4
Коснулись европейцы суши,Куда ихъ наглость привела:Хотятъ
4
Как ни больно сердца мукиСхоронять в груди своей,Но
5
До голубой звезды сгустится синева,Как я пишу сейчас
2
Год за годом, раз за разом –Всё одни и те же фразы,Всё
7
Белый цвет – он многих красок стоит.Первый снег и майские сады.
1
Минувший день, склоняясь головой,Мне говорит: «Я умираю.
1
Была туманная луна,И были нежные березы…
2
А ничего с тобою не случится,И потому со мною – ничего.
4
Есть люди в памяти моей,Которых видел я когда-то;
2
Когда живёшь с мужчиной много лет,Ты даже затрудняешься
1
Идут на горку Джек и Джилл,Несут в руках ведерки.
4
Стоит престол на крыльях: серафимы, Склоня чело, пылают
2
Как наши окна были близко!Я наблюдал, когда она,Задумчивая
2
Страшит меня довольство обладаньяИ достиженья мертвенный покой.
6
Перевела с английского языка Анастасия Матюхина Я –
1
Много лет, за годом год,Из глубин соленых водКак затворница-монашкаВыплывала
12
Оттого и томит меня шорох травы,Что трава пожелтеет
1
В розетках электричества –Громадные количества.
2
Далёко, далёко желанный приют —Под тёмной древесною
4
Этот дымный город, размытый воздух,где вокзал спиной
3
Мир на Земле, мир людям доброй воли.Мир людям воли
2
Возврати, судьба, мнеПрежний голос.Ненависть вложиВ
2