Полуденный зной. Криптомерии затаились в лощине горной…
6
Белая слива — так влажно бутоны блестят в изгибах
10
Вот и рассвет — песню вдруг оборвав, умолкает
5
Тень от старой сосны — копошатся сонные куры.
8
Утренний холодок. Пузырника красные гроздья в траве
12
Зимние дожди. В «чайном домике» у канала одинокий гость…
5
Тающий снег — так печально над ним склонилась
4
Цветет зимоцвет. Сереет сквозь редкие ветви небо в
4
Вешние ливни. Хворост, весь в зеленых листочках, сложен
5
Ветер утих. Облака ушли с небосвода. Ясная звездная
3
Зеленая лягушка — может быть, и ты сегодня свежевыкрашена?..
5
Ветер в соснах шумит — и мы наяву его слышим
3
Осенний денек. Макушки больших кипарисов склонились
4
Мирно спит малыш, с ног до головы обсыпан мучною пылью…
4
Знойное марево — даже гребень под солнцем провис
21
Даже заяц — и тот печально ухо повесил. Какая жара!
4
Зимняя буря. В связке вяленой рыбы остался цвет морской волны.
10
Осенний день. Через изгородь нависают плоды бамбука…
4
Ранняя осень. Я в руки взял саранчу —
3
Бамбуковый лес вдоль дороги слева и справа холодной
6
На лужайке в саду обступили вплотную дорожку азалии
4
Дни «малой весны». Сквозь заслон из веток бамбука не
4
Над горячим тирори под Утренней звездой пропой, кукушка!
2
Копоть и сажа с рассветного неба летят — Симоносэки…
4
О, зимоцвет! Проступают сквозь снег на ветках грибные
7
По горным склонам бутоны на чайных кустах от холода
3
Какая теплынь! Вощу тычинки и пестик искусственного
3
Свирепая буря — сокрыты туманною мглой горные
4
Эти лошади малы и худы.Эта сбруя – из гнилых ремешков.
3
Мы только женщины — и, так сказать, «
1
Амур, любовь несчастного пытая,Ты пагубным ведешь меня путем;
1
Рано-рано утромВся большая улицаСмотрит в окна из домов —
5
От сердца к сердцу. Только этот путья выбрала тебе.
5
«Memento mori!» –«Помните о смерти!» –Такой завет преданий и легенд.
5
Я пьян от весеннего света.Снег тает и рушится с крыш.
3
Протирая лорнеты,Туристы блуждают, глазеяНа безруких
6
Где-то, когда-то, давно-давно тому назад, я прочел
7
Люблю мой камень драгоценный:В его огне заключено —Знак
2
Эй да служба! эй да дядя!Распотешил старина!
6
Мощь и нега —Изначально!Холод снега,Ад тоски.
5
Всех слабей я. Знаю это.Но с поникшей головоюВсе за
9
Нам пить пора, пора нам свободноюСтопою в землю бить
3
Еще недолгий срок тебе рыдать, река,В оковах ледяных
3
Я вырос в маленьком деревне,в смолистой рубленой избе,где
27
1 Когда она пришла в наш город,Мы растерялись.
8
Воробьиное, давнее — ‘твой…
2
На тех, кто, умерев, до тридцати не дожилии похоронены
1
Из Верлена Il pleut doucement sur la ville.
8
Завиден жребий ваш: от обольщений света,От суетных
3