— Алла! Алла! Велик Алла! —С минарета запел
11
I В священный трепет прихожуПод зонтиком твоим гуляя,Я
11
Я в небо мрачное гляжу,Зарница вспыхнет там порою,Иль
9
майки сидят жуки сидятколышется туго дышетсяпар
14
Дыр бул щилубещурскумвы со бур л эз
6
в труде и свинстве погрязаявзрастаешь сильная роднаякак
9
Открой глаза шепниКак Ты одна одна умелаКоснуться дай
6
раскричались девушки в пшеницупрячьтесь пташки
10
Он и старый и усталыйСидит один средь тихих залГлаз
7
ДредОбрядыкДрададак!!!аx! зью-зью!зумдбр жрл!
10
горячей иглоюпроходят через чей то мозг,неудержимою
4
Никто не хочет бить собакЗапуганных и старыхНо норовит
10
Мизиз…Зынь…Ицив —Зима!..ЗамороженныеСтеньСтынь…
11
глаза вылезли из кругом красные векиубежала боком ищейки
15
рат та татчерных кружевмолотоксмех тревожитчерный крайпахнет
10
привыкнув ко всем безобразьямискал я их днем с фонаремно увы!
14
Как молотоквлетело в головуотточенное слово,вколочено
7
железобетонные гири-доматащут бросают меня ничком —
7
Маргарита,твой взор и ледяные буриострей, чем с барбарисом
7
куют хвачи черные мечисобираются брыкачиратью отборноютемный
5
Сошлися черное шоссе с асфальтом небаИ дождь забором
9
В избе, с потолком дыряво-копченымПятеро белобрысыx
7
Пробуждается и встаетв белых клубах негрсмотрит на
10
Перевод А. Щербакова Кто не знает Вдовы из Виндзора
18
Что миг — то новые удары,Что день — то новая беда:Там
7
Перевод Арк. Штейнберга Зачем прохладой веет Юг,А льдом Восток?
3
1 Поверивший в слова простые,В косых ветрах от птичьих
11
Жадно пьет нектарБабочка-однодневка.Осенний вечер.
6
Квартал на дальнем западе столицы,Где с деревенским
7
Молитва отошла, джамид [1] уже пустеет,Утих изана [2]
3
Помни, дружище,Прячется в лесной глушиСливовый цветок.
4
Ветеран – боец бывалый,Повидал за жизнь немало.
36
1.И остатки буржуазии русской, спекуляцией взрастившей пузо.
7
Тянет сыростью от островов,Треплет ветер флаг на пароходе,И
5
Столетия — фонарики! о, сколько вас во тьме,На прочной
4
Ещё одно дурное делоЗапрячет в память Петербург,— Там
6
Потускнел на небе синий лак,И слышнее песня окарины.
9
Будет луна.Есть уженемножко.А вот и полная повисла
5
Оседлаю коня,Коня быстрого,Я помчусь, полечуЛегче сокола.
20
Поверь, мой милый друг, страданье нужно нам;
23
Твои две груди – как смиренные колени,а страсть – как
4
Не плачь, не плачь, мое дитя,Не стоит он безумной муки.
11
Перевод О. Чухонцева Молитва парии Брама, мудрый и
14
два рыбакаТарик и Айханобсуждают, кто спермотор Айхан
10
Вот до чего довела ты, Лесбия, душу Катулла,Как
8
России ангел облачилсяВ кусочек неба и слетелВ концерт
6
Кругло пузо у арбуза,Полосатые рейтузы,Полосатый пиджачок,А
8
Когда я отпою и отыграю,Где кончу я, на чём — не угадать.
4
Я к тебе дорогу знаю,Но идти не тороплюсь.
10