Мой Керикид, тебе скажу я сказочкуПро палку, больно бьющую.
9
Ни ямбы, ни утехи мне на ум нейдут. Если б его голова
20
Я — служитель царя Эниалия, мощного бога.
9
Можно ждать чего угодно, можно веровать всему,Ничему
8
…и друзья-то сами мучают тебя. …
9
Есть вот какая басенка:Вошли однажды меж собой в содружествоЛисица
24
Мне не мил стратег высокий, с гордой поступью стратег,С
17
Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой.
10
Жизнь на Фасосе К вам, измученным нуждою, речь, о граждане, моя.
9
Я — служитель царя Эниалия, мощного бога.
10
Словно ущелия гор обрывистых,в молодости был я.
9
Пророк неложный меж богов великий Зевс —
8
Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой.
6
Предоставь все божьей воле — боги часто горемык,После
9
Мадам Рене Бертье Зеландия перевод квиток вишневого
20
В желтой гостиной, из серого клена, с обивкою шелковой,Ваше
15
Моя любовь не соловьиный скит,Где с пеньем пробуждаются
19
Какое там говорить! Я дышу с трудом.Какое там подожди!
5
Еще в полях белеет снег,А воды уж весной бегут,И рифмы
5
О, ум мой холодный!Зачем., уклоняясьОт кроткого светаБожественной
15
Когда от нас уходит Старый,Такая полночь настает:Все
5
Люблю рабочие столовки,весь их бесхитростный уют,где
4
(С польского из Красицкого) 1 Всем возрастам по злу
5
Не как люди, не еженедельно.Не всегда, в столетье раза
28
Странный звук издавала в тот вечер старинная скрипка:Человеческим
6
— Лягушка, лягушка,Где ты была? —
18
Моего тот безумства желал, кто смежалЭтой розы завои
3
Перевод Е. Полонской Их спины нищета лохмотьями одела.
8
Друг,преданный как тень, —предастили исчезнет вместе
10
Какой-то молодец,В наследство получа богатое именье,Пустился
8
Чернеет суровыми тучами небо,В колхозе давно уже спят.
17
Встану я в утро туманное,Солнце ударит в лицо.
11
О друг мой тайный,Приди ко мнеВ мечте случайнойИ в тишине.
3
Перевод П. Жура Брызжется, искрит голубизна.
4
Десять лет — грустных лет!- как заброшен в приморскую глушь я.
3
Скалы чувствительны к свирели;Верблюд прислушивать
5
Просинь — море, туча — кит,А туман — лодейный парус.
6
Раззвонились колокольчики, лишь наладили одно,Их же
10
1.И буржуазия рабочих награждала: она вешала на шею
6
Я поцелуев своих не растрачу.Только, когда через Буг
6
Сел Иван-ЦаревичНа коня лихого.Молвил нам ЦаревичЛасковое
3
Помню я, в детствеНад нашей избойВ небо струилсяДымок
8
О дар, достойнейший небес, Источник радости и слез
8
Среди рассеянной Москвы,При толках виста и бостона,При
6
Вначале, когда помышлял лишь о делеИ не вычислял ритм
5
Как узнаешь человека? —Спорят люди вел за веком.
9
Все мы, отвергнутые раемИли отвергнувшие рай,Переживаем
4
От тебя пахнет цветочкамиТы пленный майЛицо веснушками
9
В святой тиши воспоминанийХраню я бережно годаГорячих
4