Мой Керикид, тебе скажу я сказочкуПро палку, больно бьющую.
9
Ни ямбы, ни утехи мне на ум нейдут. Если б его голова
17
Я — служитель царя Эниалия, мощного бога.
8
…и друзья-то сами мучают тебя. …
9
Есть вот какая басенка:Вошли однажды меж собой в содружествоЛисица
12
Мне не мил стратег высокий, с гордой поступью стратег,С
13
Тенелла, победитель!Радуйся, о царь Геракл,Тенелла
2
Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой.
9
Жизнь на Фасосе К вам, измученным нуждою, речь, о граждане, моя.
9
Я — служитель царя Эниалия, мощного бога.
9
Словно ущелия гор обрывистых,в молодости был я.
8
Пророк неложный меж богов великий Зевс —
7
Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой.
6
Предоставь все божьей воле — боги часто горемык,После
9
На коне крашеномя скачу бешено —карусель вертится.
4
День, угасая на лету.Там на закате колобродит.
14
Эгнатий, красотой кичась зубов белых,Всегда смеется, всюду.
4
Среди ночи сынишка заплакал во снеИ проснулся я вдруг,горестно
10
У ежихи есть ежата,Все колючие ребята.Три ежонка любят
16
Я Мятлева Ивана,А не твоя, болвана.Свою ты прежде поищи!
6
Шалун великий, Ученик,На берегу пруда резвяся, оступился,И
4
Бряцающие рифмами орясины!Печалитесь вы часто из-за осени.
5
На солнце, сверкая штыками —Пехота. За ней, в глубине
6
«Если хочешь со мнойкаких-нибудь отношений,не
8
Перевод В. Левика Пусть ни привета, ни письма от сынаУже
7
В октябре, в октябреЧастый дождик на дворе.
10
Умильно сидеть возлеУчительной руки!—
3
1.Тебе тепло? 2.Тепло дает печь, печь питает уголь.
5
Поэзия, я буду клястьсяТобой и кончу, прохрипев:Ты
3
Сколько слухов наши уши поражает,Сколько сплетен разъедает
7
На небе прордели багрянцы.Пропели и — нежно немели;
5
Перевод В. Левика В глухом лесу на дубе, что когда-тоБыл
6
Путями поисков ты, разум мой, идешьИ по сто раз на
4
Из громких песен про Отчизнуи всенародного Отца,про
3
Ты так светла в клубящемся покрове.Твое лицо — восходный Уротал.
4
Алёна, девочка моя!Вся жизнь несчастна без тебяИ день
9
Мальчик к губам приложил осторожно свирель,Девочка
2
До того, как мы чашу судьбы изопьем,Выпьем, милая
3
Я не был в жизни счастлив ни минуты.Все было у меня
18
Пережиток глупой древности —Ревность — черное пятно.
9
В сокровищницуПолунощных глубинНедрогнувшуюОпускаю ладонь.
3
Если ты пришёл ко мнеНу, допустим, в гости…Мы во что-нибудь
40
Синий лес во мраке тонет,Засыпает до утра.
9
Истомил меня пасмурный день,Извела одинокая скука.
4
К нам зимой пришёл мороз.Он сапожки нам принес,Шапки
7
В лесу безмолвие возникло от Луны,Но внятно чудится
5
Мотив у песни чист и прост,Слова приходят сами:«Направо
8
С грохотом мчится вперед эпоха,Жаркое время —
4