Главная

Сайгё

Сайгё
Сайгё — Слишком долго глядел: Стих
09
Слишком долго глядел!К вишневым цветам незаметноЯ прилепился душой.
Сайгё
Сайгё — Цветы унохана в ночную пору: Стих
02
Пускай нет в небе луны!Обманчивей лунного светаЦветы унохана.
Сайгё
Сайгё — Глубокой ночью слушаю сверчка: Стих
01
«Сейчас я один царю!»Как будто владеет небомНа
Сайгё
Сайгё — Река тройной переправы: Стих
02
«Река тройной переправы».Как трепещет сердце
Сайгё
Сайгё — Плачете на лугу: Стих
02
Плачете на лугу,Словно вам тоже знакома,Цикады, тоска любви?
Сайгё
Сайгё — Не в силах прогнать: Стих
03
Не в силах прогнатьСумятицу мыслей тревожныхО близком
Сайгё
Сайгё — Судишь других: Стих
02
Судишь других:То хорошо, это худо…Вспомни меж
Сайгё
Сайгё — Зашла и она: Стих
05
Зашла и она,Луна, что здесь обитала,На лоне воды.
Сайгё
Сайгё — Сложил, глядя на сливу перед горной хижиной: Стих
01
Благовоние сливыТы привеял в ложбину меж гор,О весенний ветер!
Сайгё
Сайгё — Что и говорить, война длится без конца: Стих
02
«Что и говорить, война длится без конца»
Сайгё
Сайгё — Стих на тему: Путник идет в густой траве: Стих
06
Путник еле бредетСквозь заросли… Так густеютТравы
Сайгё
Сайгё — Когда я жил в Сага, то из монастырского сада: Стих
05
Что же хозяин?Верно, чуть ветер повеет,Полон тревоги?
Сайгё
Сайгё — На закате солнца: Стих
01
На закате солнцаКолокол громко загудел,Но в горном
Сайгё
Сайгё — Сложил в первое утро весны: Стих
02
Окончился год.Заснул я в тоске ожиданья,Мне снилось
Сайгё
Сайгё — Летней порою: Стих
04
Летней пороюЛуну пятнадцатой ночиЗдесь не увидишь.
Сайгё
Сайгё — Область, где в черном пламени: Стих
01
Область, где в черном пламени страждут мужчины и женщины
Сайгё
Сайгё — Когда бы в горном селе: Стих
00
Когда бы в горном селеДруг у меня нашелся,Презревший
Сайгё
Сайгё — Возле заглохшего поля: Стих
02
Возле заглохшего поляНа одиноком деревеСлышен в сумерках
Сайгё
Сайгё — Стих о кукушке: Стих
02
Слышу, кукушкаС самой далекой вершиныДержит дорогу.
Сайгё
Сайгё — Когда слагали стихи о нынешних временах: Стих
01
Даже постигнув сутьЭтого бренного мира,Все же невольно
Сайгё
Сайгё — Увы нам, увы: Стих
02
Увы нам, увы!На эти жестокие мукиГляжу, гляжу…
Сайгё
Сайгё — Меч при жизни любил: Стих
01
Меч при жизни любил…Гонят теперь взбиратьсяПо
Сайгё
Сайгё — Пришлось разлучиться нам: Стих
02
Пришлось разлучиться нам,Но образ ее нигде, никогдаЯ
Сайгё
Сайгё — Порою заметишь вдруг: Стих
01
Порою заметишь вдруг:Пыль затемнила зеркало,Сиявшее чистотой.
Сайгё
Сайгё — О весна в стране Цу: Стих
01
О весна в стране Цу,На побережье Нанива,Ужель ты приснилась мне?
Сайгё
Сайгё — Соловьи под дождем: Стих
07
Соловьи на ветвяхПлачут, не просыхая,Под весенним дождем.
Сайгё
Сайгё — Ожидаю в одиночестве ночь полнолуния: Стих
01
Нет в небе луны,Нигде до ее восходаНе брезжит свет,Но
Сайгё
Сайгё — Клинком закаленным: Стих
02
Клинком закаленнымМеча с когтями железными,Не зная
Сайгё
Сайгё — Гвоздики под дождем: Стих
06
Капли так тяжелы!Гвоздики в моем саду,Каково им теперь?
Сайгё
Сайгё — Меркнет мой свет: Стих
06
Меркнет мой свет.Заполонила думыСтарость моя.
Сайгё
Сайгё — Не помечая тропы: Стих
02
Не помечая тропы,Все глубже и глубже в горыБуду я уходить.
Сайгё
Сайгё — Горная хижина в зимнюю пору: Стих
01
Нет больше тропы.Засыпали горную хижинуОпавшие листья.
Сайгё
Сайгё — Кто скажет, отчего: Стих
03
Кто скажет, отчего?Но по неведомой причинеОсеннею поройНевольно
Сайгё
Сайгё — Жаворонок парит: Стих
03
Жаворонок паритНад густым тростником равнины,Жаркое
Сайгё
Сайгё — Когда я посетил Митиноку, то увидел высокий: Стих
00
Когда я посетил Митиноку, то увидел высокий могильный
Сайгё
Сайгё — Ивы под дождем: Стих
03
Зыблются все быстрей,Чтоб ветер их просушил,Спутаны
Сайгё
Сайгё — Лениво, бездумно: Стих
03
Лениво, бездумноТы призывал имя Будды,Но эта заслугаСпасет
Сайгё
Сайгё — К старым корням: Стих
03
К старым корнямВернулся весенний цвет.Горы ЁсиноПроводили
Сайгё
Сайгё — О, радостный миг: Стих
04
О, радостный миг! —Наверно, подумал каждый.
Сайгё
Сайгё — Услышав, как в первый раз запела кукушка: Стих
01
Зачем, о кукушка,Когда говорить я невластен,Сюда летишь ты?
Сайгё
Сайгё — На рисовом поле: Стих
04
На рисовом полеУ самой сторожки в горахСтоны оленя.
Сайгё
Сайгё — Зубцы дальних гор: Стих
02
Зубцы дальних горПодернулись легкой дымкой.
Сайгё
Сайгё — На уступе холма: Стих
01
На уступе холмаСкрылся фазан в тумане.Слышу, перепорхнул.
Сайгё
Сайгё — Куда мой отец: Стих
01
Куда мой отецСокрылся после кончины,Не ведаю даже я,Хоть
Сайгё
Сайгё — В дальнем селенье: Стих
02
В дальнем селеньеНа склоне горы ОгураОсыпались клены.
Сайгё
Сайгё — Болотный пастушок в глубине гор: Стих
02
Должно быть, лесорубПришел просить ночлега,В дверь
Сайгё
Сайгё — Куда унеслось ты: Стих
02
Куда унеслось ты,Сердце мое? Погоди!Горные вишниОсыплются, —
Сайгё
Сайгё — Луна: Стих
05
На небе осениОна наконец явиласьИ вечернем сумраке,Но
Сайгё
Сайгё — Лунная ночь возле храма: Стих
03
Светло, как днем,Я бы зари не заметил,Так сияет луна,Но
Сайгё
Сайгё — Гляжу без конца: Стих
02
Гляжу без конца,Но это не может быть правдой,Не верю глазам.
Сайгё
Сайгё — Не обещалась она: Стих
01
Не обещалась она,Но думал я, вдруг придет.
Сайгё
Сайгё — Песня зимы: Стих
02
Возле гавани НаниваПрибрежные камышиУбелены инеем.
Сайгё
Сайгё — Берег залива: Стих
02
Берег залива.Среди молчаливых ветвейЗасохших сосенВетер
Сайгё
Сайгё — Если этой весной: Стих
02
Если этой весной,Грубый плетень задевая,Кто-то придет
Сайгё
Сайгё — Еще не слышна ты: Стих
01
Еще не слышна ты,Но ждать я буду вот здесьТебя, кукушка!
Сайгё
Сайгё — Пo всей стране воины встают на брань: Стих
02
Пo всей стране воины встают на брань, и нет такого
Сайгё
Сайгё — Глупому сердцу: Стих
01
Глупому сердцу,Вот кому всю свою жизньТы слепо вверялся,Но
Сайгё
Сайгё — Цикады в лунную ночь: Стих
04
Росы не пролив,Ветку цветущую хагиТихонько сорву.
Сайгё
Сайгё — Фиалки: Стих
01
Кто он, безвестный?На меже заглохшего поляСобирает фиалки.
Сайгё
Сайгё — На осенней дороге: Стих
03
«Когда ж наконецТы окрасишь кленовые листьяВ багряный цвет?
Сайгё
Сайгё — Я знаю себя: Стих
00
Я знаю себя.Что ты виною всему,Не думаю я.
Сайгё
Сайгё — Меня покидаешь: Стих
01
Меня покидаешь…Напрасно сетовать мне,Ведь было
Сайгё
Сайгё — Весенний ветер: Стих
01
Весенний ветерРазвеял вишневый цветЛишь в сновиденье.
Сайгё
Сайгё — Бамбукового конька: Стих
00
Бамбукового конька,Палочку оседлать быЯ и теперь готов,Только
Сайгё
Сайгё — В поучениях Микава-но нюдо сказано: Стих
02
В поучениях Микава-но нюдо сказано: «
Сайгё
Сайгё — Кукушки мы не слыхали: Стих
02
«Кукушки мы не слыхали,А близок уже рассвет!»
Сайгё
Сайгё — Луна над зимними лугами: Стих
04
Лунный прекрасен свет,Когда сверкает россыпь росыНа
Сайгё
Сайгё — Единое тело: Стих
05
Единое телоНа много частей изломает.Развеет ветер…
Сайгё
Сайгё — Мальчик согнул тростинку: Стих
03
Мальчик согнул тростинку,Маленький лук натянулДля «
Сайгё
Сайгё — Так я и ждал беды: Стих
02
«Так я и ждал беды!» —Человек в мановение
Сайгё
Сайгё — Вот кремушек брошен: Стих
01
Вот кремушек брошен,Одно мгновенье летит —
Сайгё
Сайгё — В прах, в мельчайшую пыль: Стих
02
В прах, в мельчайшую пыльПревратили…
Сайгё
Сайгё — Ни темного уголка: Стих
00
Ни темного уголка…Но кажется, клочья тучиЗатмевают луну?
Сайгё
Сайгё — Ах, если бы в нашем мире: Стих
01
Ах, если бы в нашем миреНе пряталась в тучи луна,Не
Сайгё
Сайгё — Летят дикие гуси: Стих
01
Словно припискаВ самом конце посланья —
Сайгё
Сайгё — Луну ожидала: Стих
03
Луну ожидалаТак долго вершина горы!Рассеялись тучи!
Сайгё
Сайгё — Соловьи в сельском уединении: Стих
02
Голоса соловьевПовсюду сочатся сквозь дымку …
Сайгё
Сайгё — Забывать о весне: Стих
02
Забывать о весне,Знаю, дольше не можетНи один цветок!
Сайгё
Сайгё — Листья осыпаются на рассвете: Стих
01
«Как будто дождь?» —Прислушался я
Сайгё
Сайгё — На летнем лугу: Стих
02
На летнем лугу,Раздвигая густые травы,Блуждает олень,И
Сайгё
Сайгё — Хризантемы: Стих
09
Осенью позднейНи один не сравнится цветокС белою хризантемой.
Сайгё
Сайгё — Несчастный: Стих
02
«Несчастный!» — шепнешь ли ты?
Сайгё
Сайгё — Послал как новогодний дар одному знакомому человеку: Стих
00
Быть может, невольно самМеня, молчальника, старый другС
Сайгё
Сайгё — Когда слагали стихи на тему картины: Стих
02
Когда слагали стихи на тему картины на ширмах, я написал
Сайгё
Сайгё — О том, каково на сердце: Стих
03
О том, каково на сердце блуждающему в «
Сайгё
Сайгё — Растают муки: Стих
01
Растают муки,Как исчезает ледокПод утренним солнцем.
Сайгё
Сайгё — Ужели рукава: Стих
02
Ужели рукаваЛишь оттого окроплены росою,Что слушаю цикад?
Сайгё
Сайгё — Ко мне в Исэ пришли люди из столицы и поведали: Стих
01
Ко мне в Исэ пришли люди из столицы и поведали: «
Сайгё
Сайгё — Когда я шел в край Адзума, чтобы предаться делам: Стих
01
Когда я шел в край Адзума, чтобы предаться делам подвижничества
Сайгё
Сайгё — Из многих моих стихотворений о вишневых цветах: Стих
03
Дорогу переменю,Что прошлой весной пометилВ глубинах
Сайгё
Сайгё — Фазан: Стих
01
Первых побеговСвежей весенней травыЖдет не дождется…
Сайгё
Сайгё — Далеко от всех: Стих
02
Далеко от всех,В ущелье меж горных скал,Один, совсем
Сайгё
Сайгё — Без заглавия: Стих
02
В летних горахДует понизу ветер вечерний,Знобит холодком.
Сайгё
Сайгё — Когда глубоко уйду: Стих
01
Когда глубоко уйдуВ печальные воспоминанья,Еще прибавит
Сайгё
Сайгё — Всю траву на поле: Стих
01
Всю траву на поле,Скрученную летним зноем,Затенила туча.
Сайгё
Сайгё — Непрочен наш мир: Стих
01
Непрочен наш мир.И я из той же породыВишневых цветов.
Сайгё
Сайгё — Кленовые листья становятся все ярче: Стих
01
Всему есть предел.Разве может еше сгуститьсяЭтих листьев цвет?
Сайгё
Сайгё — Песня разлуки, сложенная по случаю отъезда: Стих
04
Песня разлуки, сложенная по случаю отъезда одного из
Сайгё
Сайгё — Когда уже все было занесено снегом: Стих
02
Когда уже все было занесено снегом, я послал эти стихи
Сайгё
Сайгё — Редких счастливцев удел: Стих
05
Редких счастливцев удел.Прияв человеческий образ,Выплыли
© 2024 Все Стихи