Сайгё
Сайгё
Из судилища князя Эмма адский страж уводит грешника
Сайгё
Словно строки письмаНачертаны черной тушьюНа вороновом
Сайгё
Взглянешь — ужас берет!Но как-то стерпеть придется,О
Сайгё
Так адский страж приводит грешника к вратам исподней.
Сайгё
У каждых воротСтоят молодые сосны.Праздничный вид!
Сайгё
Как сильно желал яДождаться! Продлить мой векДо этой
Сайгё
В бытность мою в Сага там слагали стихи о детских забавах
Сайгё
Туман на поле,Где молодые травы собирают,До чего он печален!
Сайгё
«Осень настала!» —Даже небо при этих
Сайгё
Рассеялся мрак.На небосводе сердцаВоссияла луна.
Сайгё
Слышал я, что если случится пробудить в себе «
Сайгё
Когда б еще нашелся человек,Кому уединение не в тягость,Кто
Сайгё
Пригоршню воды зачерпнул.Вижу в горном источникеСияющий
Сайгё
Припомню ли, сколько летЯ ждал вас, я с вами прощался,Горные
Сайгё
Однажды во дворце принцессы Дзесанмон-ин молодые придворные
Сайгё
Услышав, что одна дама, с коей в былые времена я сердечно
Сайгё
Сочинил во дворце Кита-Сиракава, когда там слагали
Сайгё
Сочинено мною, когда на горе Коя слагали стихи на тему: «
Сайгё
Когда б улетели прочь,Покинув старые гнезда,Долины
Сайгё
К чему сожаленья мои?Даже вечерний колоколУже по-иному гудит.
Сайгё
Глубокую старину,То, что давно минуло,Стану я вспоминать,Даже
Сайгё
На морском берегу,Где солеварни курятся,Потемнела даль,Будто
Сайгё
Верно, вишен цветыОкраску свою подарилиГолосам соловьев.
Сайгё
Спутники вихря,Верно, с горной вершиныСыплются листья?
Сайгё
В сердце запечатлей!Там, где возле плетняСлива благоухает,Случайный
Сайгё
Отправляясь паломником в дальние края, я сказал людям
Сайгё
Ныне одни лишь воины толпами движутся в за- предельную
Сайгё
Весна уходит…Не может удержать ееВечерний сумрак.
Сайгё
Волны молчали,Буйство ветра смирялГосударь Сиракава,Но
Сайгё
Вечер настал.Там, где на мелком бамбукеЖемчуг росы,В
Сайгё
Если ввериться сияющему лику будды Амида, что озаряет
Сайгё
Густо падает снегВ темноте не увидишь,Где затаился фазан.
Сайгё
Отчего-то сейчасТакой ненадежной кажетсяРавнина небес!
Сайгё
Все осыпались листьяНа багряных ветках плюща,Что обвивает сосны.
Сайгё
Дикий гусь в вышине,На крыльях своих несущийБелые облака,Слетает