Жан де Лафонтен
Жан де Лафонтен
Любой из нас судьбу клянет,Как будто лучшей он достоин;
Жан де Лафонтен
Я должен мой рассказ начать изображеньемВеличья королей
Жан де Лафонтен
Лет тысячу велись открыто войныМеж племенем Волков
Жан де Лафонтен
Олень попал к быкам в загон,Но ими был предупрежден,Чтоб
Жан де Лафонтен
В мучном амбаре Кот такой удалой был,Что менее неделиМышей
Жан де Лафонтен
Волк подал просьбу Обезьяне,В ней обвинял Лису в обманеИ
Жан де Лафонтен
Раз Заяц размышлял в укромном уголке(В укромных уголках
Жан де Лафонтен
Какой-то Кот, гроза мышей,Примерной ревностью своейИ
Жан де Лафонтен
«Надейся на себя», — пословица гласит.
Жан де Лафонтен
Наполнить вымя молокомКоза пошла за травкою в долину,Замкнула
Жан де Лафонтен
Индюшки от Лисы спасались как-то раз.И дерево избрали
Жан де Лафонтен
Козел большой, рогатый,Преважный с виду, бородатый,Но
Жан де Лафонтен
Пространств воздушных царь, для отдыха избравРавнину
Жан де Лафонтен
Однажды Голубь молодойВ полуденный палящий знойСлетел
Жан де Лафонтен
Г-жa Гарвей Ум с сердцем в вас живут в счастливом единеньи;
Жан де Лафонтен
Сатир с женой своей и кучею детейЖил на траве, в лесу
Жан де Лафонтен
Принцу Конти Безмерна доброта богов! и вот они Хотят
Жан де Лафонтен
Лисице, молодой, но хитростей запасВсегда имевшей наготове,Коня
Жан де Лафонтен
В Амуре все о тайне говорит:И факел, и колчан его
Жан де Лафонтен
Перехвалить нельзя, хваляБогов, любовницу и короля,Сказал Малерб.
Жан де Лафонтен
По нужде Волк постился:Собаки стерегли и день, и ночь овец.
Жан де Лафонтен
Орел с Совою помирилисьИ, закрепить союз покрепче силясь,По-братски
Жан де Лафонтен
За кроликом следя в полете зорко,Охотилась Орлица.
Жан де Лафонтен
В день именин своих затеял царь зверейОхотой позабавиться на славу.
Жан де Лафонтен
На птичнике, среди пернатых разных,Пород весьма разнообразныхСлучилось
Жан де Лафонтен
На ветке дерева сидел, как часовой,Петух лукавый лет
Жан де Лафонтен
Безумец раз бросал каменья в Мудреца,Преследуя его;
Жан де Лафонтен
Желая отыскать спасенья двери,Три человека, все святые
Жан де Лафонтен
Хотел бы я спросить Скупца,Который страстно и сердечноОдни
Жан де Лафонтен
Мужчина средних лет, заметив седину,Которая в кудрях
Жан де Лафонтен
Однажды Прокна-ласточка леталаОт города далеко, в лес
Жан де Лафонтен
Когда бы при моем рожденье КаллиопаМне принесла дары
Жан де Лафонтен
Однажды Крыса городскаяНа пир к себе землячку позвала.
Жан де Лафонтен
Павлин Юноне говорил:«Меня Юпитер одарилПротивным
Жан де Лафонтен
Зачем насиловать природу:Себя нельзя переменить,И неуклюжему
Жан де Лафонтен
Вражда всегда царила во вселенной,Тому примеров —
Жан де Лафонтен
Послушайте рассказ фригийского раба!Он говорил, что
Жан де Лафонтен
«Кто хочет обмануть другого, тот нередкоСам попадается»
Жан де Лафонтен
Г-же де ла Саблиер Я вам мечтал в стихах воздвигнуть
Жан де Лафонтен
Шалун великий, Ученик,На берегу пруда резвяся, оступился,И
Жан де Лафонтен
Слон с Носорогом с давних порИз-за владений спорили
Жан де Лафонтен
По мастерству и мастер нам знаком.Нашлись оставленные
Жан де Лафонтен
Перевод басни Ивана Хемницера. Волк, долго не имев
Жан де Лафонтен
У греков было в старину обыкновеньеБрать в плаванье
Жан де Лафонтен
Сократ себе построил дом.А как мудрец ко всем делам
Жан де Лафонтен
Раз хитрую и ловкую Лисицу,Лесных трущоб старинную
Жан де Лафонтен
Преосторожная, прехитрая Лисица,Цыплят и кур ловить
Жан де Лафонтен
Жестокую войнуС Мышами Ласточки имели:Кого ни брали
Жан де Лафонтен
Молоденький, неопытный Мышонок,Чуть из пеленок,Попался
Жан де Лафонтен
Безумье полагать, чтоб жители землиВвести в обман богов могли!
Жан де Лафонтен
Если верить тому, что Эзоп говорил(Он умнейшим средь
Жан де Лафонтен
В стране, где множество оленей быстрых жило,Один Олень
Жан де Лафонтен
Герцогу де Ларошфуко. Жил некто; сам себя любя,И без
Жан де Лафонтен
Рассказывали мне: Часовщика соседка(Подобное соседство
Жан де Лафонтен
Упал на дно колодца Астролог.И многие над ним глумились
Жан де Лафонтен
Не менее Котов самихИ Ласок храбрая породаВрагом крысиного
Жан де Лафонтен
Из-за телушки молодойДрузья Быки вдруг сделались врагами,Сцепились
Жан де Лафонтен
Был в старину такой дурак,Что в Кошку по уши влюбился;
Жан де Лафонтен
Нередко люди чтят лишь сан или одеждуИ сыпят почести
Жан де Лафонтен
Орел свил гнездо на вершинеВысокого дуба.
Жан де Лафонтен
Когда-то в Скифии Философ жил суровый.Почувствовав
Жан де Лафонтен
Ваш вкус всегда служил мне образцом:Вновь пробую снискать
Жан де Лафонтен
Лиса, скупая от природы,Вдруг хлебосолкою затеяла прослыть.
Жан де Лафонтен
Г-же Де ла Мезанжер (Подражание Феокриту) Прелестной
Жан де Лафонтен
Художником был на картинеГромадный Лев изображенОдним
Жан де Лафонтен
Посвящается девице Севинье О Севинье, все прелести
Жан де Лафонтен
Кто первый увидал Верблюда,Тот прочь бежал при виде чуда;
Жан де Лафонтен
«Такое-то число и год,По силе данного веленья,Рогатый
Жан де Лафонтен
Конь не всегда служил рабом для человека.
Жан де Лафонтен
Однажды Ласочка забраласьВ амбар чрез узенькую щель.Раздолье полное!
Жан де Лафонтен
Крылатой ранена стрелойИ смертною охваченная мглой,Судьбу
Жан де Лафонтен
Какой-то Дровосек сломал иль потерялСвой топорище.
Жан де Лафонтен
Работайте, насколько хватит силы,Не покладая рук!
Жан де Лафонтен
Ходила басня в оны времена.Я не постиг ее иносказанья;
Жан де Лафонтен
Один Несчастный каждый деньЗвал Смерть к себе, в надежде
Жан де Лафонтен
У императора посланник падишаха(Гласит предание) держал
Жан де Лафонтен
В создании искусств есть право старшинства: На басню
Жан де Лафонтен
В один несчастный деньОлень,Благодаря густому винограду,Нашел
Жан де Лафонтен
В лице царя светил от всяких зол оплотИмели дочери болот;
Жан де Лафонтен
Какой-то Садовод-любитель,Не городской, но сельской
Жан де Лафонтен
Для дома своего завел язычник бога,Простого Идола, и —
Жан де Лафонтен
По жердочке чрез ров шла чопорно Коза,Навстречу ей другая.
Жан де Лафонтен
Другого этот Волк напомнил мне,Погибшего в злой западне.
Жан де Лафонтен
Однажды Мышь летучая и Утка,Увидевши, что вовсе жизнь
Жан де Лафонтен
Маленькая рыбка вырастет большою,Если Бог поможет ей
Жан де Лафонтен
Не дай Бог никому капризную жену!Одна из жен таких
Жан де Лафонтен
Весною раннею, когдаСбежала вешняя водаИ поле травкой
Жан де Лафонтен
Однажды на краю глубокого бассейна,В кустах, склонившихся
Жан де Лафонтен
Для Принца юного, кому, во имя Славы,Перо мое алтарь
Жан де Лафонтен
Величие у нас нередко лишь личина.И вот причина,По
Жан де Лафонтен
Мышь бедная давно жила в большой тревоге:Кот постоянно
Жан де Лафонтен
У каждого есть свой порок,В который он впадает неотступно;