Любой из нас судьбу клянет,Как будто лучшей он достоин;
4
Я должен мой рассказ начать изображеньемВеличья королей
5
Лет тысячу велись открыто войныМеж племенем Волков
2
Олень попал к быкам в загон,Но ими был предупрежден,Чтоб
1
В мучном амбаре Кот такой удалой был,Что менее неделиМышей
4
Волк подал просьбу Обезьяне,В ней обвинял Лису в обманеИ
6
Раз Заяц размышлял в укромном уголке(В укромных уголках
10
Какой-то Кот, гроза мышей,Примерной ревностью своейИ
6
«Надейся на себя», — пословица гласит.
5
Наполнить вымя молокомКоза пошла за травкою в долину,Замкнула
4
Индюшки от Лисы спасались как-то раз.И дерево избрали
3
Козел большой, рогатый,Преважный с виду, бородатый,Но
2
Погонщик двух Ослов с поклажей в город вел.
16
Пространств воздушных царь, для отдыха избравРавнину
1
Однажды Голубь молодойВ полуденный палящий знойСлетел
3
Г-жa Гарвей Ум с сердцем в вас живут в счастливом единеньи;
2
Сатир с женой своей и кучею детейЖил на траве, в лесу
2
Принцу Конти Безмерна доброта богов! и вот они Хотят
4
Лисице, молодой, но хитростей запасВсегда имевшей наготове,Коня
2
В Амуре все о тайне говорит:И факел, и колчан его
4
Перехвалить нельзя, хваляБогов, любовницу и короля,Сказал Малерб.
1
По нужде Волк постился:Собаки стерегли и день, и ночь овец.
3
Орел с Совою помирилисьИ, закрепить союз покрепче силясь,По-братски
2
За кроликом следя в полете зорко,Охотилась Орлица.
2
В Париже проживает Обезьяна.Едва лишь ей дана была
6
В день именин своих затеял царь зверейОхотой позабавиться на славу.
6
На птичнике, среди пернатых разных,Пород весьма разнообразныхСлучилось
3
На ветке дерева сидел, как часовой,Петух лукавый лет
4
Безумец раз бросал каменья в Мудреца,Преследуя его;
2
Желая отыскать спасенья двери,Три человека, все святые
3
Хотел бы я спросить Скупца,Который страстно и сердечноОдни
3
Мужчина средних лет, заметив седину,Которая в кудрях
6
Однажды Прокна-ласточка леталаОт города далеко, в лес
3
Когда бы при моем рожденье КаллиопаМне принесла дары
0
Однажды Крыса городскаяНа пир к себе землячку позвала.
6
Павлин Юноне говорил:«Меня Юпитер одарилПротивным
4
Зачем насиловать природу:Себя нельзя переменить,И неуклюжему
1
Вражда всегда царила во вселенной,Тому примеров —
3
Послушайте рассказ фригийского раба!Он говорил, что
3
«Кто хочет обмануть другого, тот нередкоСам попадается»
4
Г-же де ла Саблиер Я вам мечтал в стихах воздвигнуть
4
Шалун великий, Ученик,На берегу пруда резвяся, оступился,И
3
Слон с Носорогом с давних порИз-за владений спорили
10
По мастерству и мастер нам знаком.Нашлись оставленные
9
Перевод басни Ивана Хемницера. Волк, долго не имев
2
У греков было в старину обыкновеньеБрать в плаванье
2
Сократ себе построил дом.А как мудрец ко всем делам
3
Раз хитрую и ловкую Лисицу,Лесных трущоб старинную
2
Родами мучилась Гора;Земля вокруг дрожала.
2
Преосторожная, прехитрая Лисица,Цыплят и кур ловить
4