I Я в юности того знал, с кем земля,Храня от прочих
3
О! будь вся юность — лишь единый сон,Так, чтобы дух
12
Обручена кольцом,Вдыхая ладан синий,С гирляндой над
6
Я помню: ты в день брачный твой,Как от стыда, зарделась
14
(Перевод Валерия Брюсова) Наука! ты — дитя Седых Времен!
3
Зарей, — днем, — в вечера глухие, —Мой гимн ты слышала, Мария!
6
Фантазия — для той, чей взор огнистый — тайна!
4
Счастливейший день! — счастливейший час! —Что сердце
2
Ты взял, прекрасный остров, меж цветовНежнейшее из
12
Есть дух небесных келий,«Чье сердце — лютни стон».
1
Минута истинного счастья,Что знала падшая душа,Прозренье
11
В тебе я видел счастьеВо всех моих скорбях,Как луч
2
О, Елена, твоя красота для меня —Как Никейский челнок
3
Романс ты любишь петь, качаясь,Глаза закрыв, крылья
2
Был полдень в июнеИ полночь в ночи;С орбит своих звездыБледно
1
Из всех, кто близость чтут твою, как утро,Кому твое
1
То было полночью, в Июне,В дни чарованья полнолуний;
8
Прежде мирный дол здесь был,Где никто, никто не жил;
1
Пусть останется с тобойПоцелуй прощальный мой!
34
Это было давно, это было давно,В королевстве приморской
18
1 Слышишь, сани мчатся в ряд,Мчатся в ряд!
5
Слава небу! был кризис, —Опасность прошлаС болезнью
6
Так далеко, так далеко,Что конца не видит око,Дол простерт
9
Как реквием читать — о смех! —Как петь нам гимн святой!
1
Между гор и долинЕдет рыцарь один,Никого ему в мире не надо.
1
Скорбь и пепел был цвет небосвода,Листья сухи и в форме
2
Поэма Заката сладкая услада! Отец! я не могу признать
18
По тропинке одинокойЯ вернулся из страны,Где царит
4
Когда-то здесь был ясный дол,Откуда весь народ ушел.
3
В твоем все было взоре,О чем грустят мечты:Была ты
4
Сядь, Изабель, сядь близ меня,Где лунный луч скользит
2
Смотри! огни во мраке блещут(О, ночь последних лет!
4
Стихотворение доступно в переводах Бальмонта и Зенкевича.
14
Небеса были пепельно-пенны,Листья были осенние стылы,Листья
3
Лик Рима древнего! Ковчег богатыйВысоких созерцаний
13
Смотри! Смерть там воздвигла трон,Где странный город
67
И будет дух твой одинок.Под серым камнем сон глубок
5
В той долине изумрудной,Где лишь ангелы скользят,Замок
6
Он на коне,В стальной броне;В лучах и тенях Ада,Песнь
3
В самой зеленой из наших долин,Где обиталище духов
7
О, сломан кубок золотой! душа ушла навек!
20
Ты хочешь быть любимой? — ВерьТому пути, которым шла.
5
Меня, на утре жизни, влекВ просторном мире уголок,Что
4
К *** Та роща, где, в мечтах, — чудеснейЭдемских, —
3
Сумрак неизмеримыйГордости неукротимой,Тайна, да сон
7
Исполнен упрека,Я жил одиноко,В затоне моих утомительных
5
Живой ручей! Как ясен ты,Твой бег лучами вышит,Твой
8
Я жил один,В стране кручин(В душе был озерный покой).
5
И ангелы, спеша в просторах раяСлова любви друг другу
51
К М.Л.С. Из всех, кому тебя увидеть — утро,Из всех
6