«Графы и князья имперские, Изготовьтесь к трудным
4
Из Клейста Ничуть меня не удивляет,Любезные друзья!
6
Приди, о нежная Пленира!В унылу хижину мою,Тебе печальная
15
При утренней прохладеУж веют ветерки,И пастушков к
3
К П.С.Л.Р. Декабрьский ветр завыл с востока;
8
Из соч. Г. Клейста Ручей, по камешкам бегущий Прозрачной
4
В тишине уединеннойЖизнь несчастную веду,Позабыт я
14
Бури свирепством роза погибла!Нежно, душисто на стебле цвела.
20
Вечер любезный! вечер багряныйВ влажном наряде сизой росы!
12
Доколе тусклыми лучамиНас будешь ты венчать, мечта?
5
Рдяное солнце в облаке мрачномСкоро сокрылось от глаз;
5
Я в лесочкеНа лужочкеУ ручья вечор сидел.
10
За горы солнце закатилось,Долины облеклися в мрак,Едва
8
Вчера с друзьями я ходилВ тени сосновой темной рощи,Прохладной
5
Мысленным взором я быстро стремлюсь, Быстро проникнул
6
Твердь неба потряслась — ударил страшный гром.
6
Полно, полно, мила птичка,В розовом кусточке петь!
10
К друзьям Едва, спеша вослед звездам,Царь дня румяные
5
Из Геснера Гряди, свет утренний румяный,Гряди, о милый день!
11
Птица ночная жалобным крикомДушу смущает, трогает сердце,В
9
В море одна лишь волна — быстротечная.В небе одна лишь
4
Я пишу в палатке прохладаДень к концу и спадает знойА
3
Были вокруг меня люди родные,Скрылись в чужие края.
5
Коротенькие мысли, коротенькие строчки,Клубничные намеки
3
По берегам реки забвенья,Где краскам жизни места нет,Проходишь
84
Помнишь? — с алыми краямиТучки в озере играли;
2
Перевод М. Лозинского Перестань возвратом вечнымВновь
11
Згара-амбаЗгара-амбаЗгара-амбаЗгара-амбаАмб.
8
В молодые тоже годыЗнал я тяжкие невзгоды,Как пылал не раз.
9
Певучесть есть в морских волнах,Гармония в стихийных
3
Если был бы я девчонкой —Я бы время не терял!
20
В годины праздных испытаний,В годины мертвой суеты —
9
Нам осталось очень, очень мало.Мы не смеем ничего сказать.
3
СедоКурчавятся облакаНад чернотою полей.Кончились летние
8
Ночь. По эфиру, народы радуя,О мире миру вещает радио —
5
Паучок ползет по стенке,По твоей ползет коленке.
64
Догорела свеча,И луна побледнела.Мы одни, — ты светла
22
Простосердечный сын свободы,Для чувств он жизни не щадил;
7
Когда расцеловал я влагудвух глаз твоих и совершенствоих
6
Иногда я бываю печален,Я забытый, покинутый бог,Созидающий
5
Не играй моей тоской,И холодной, и немой.
3
Для птиц силки становят,Зверей в тенета ловят,Мышам
17
Один среди людского шума,Возрос под сенью чуждой я.
6
Вот вам мальчик и девочка,Деловитые школьники,На трамвайной
5
Пришли уставшие,отда труду свой день.Глаза промыли
7
Из Вальтера Скотта До рассвета поднявшись, коня оседлал
6
Имеющий невесту есть жених; а друг жениха, стоящий
8
Вечер и утро, свод бирюзовый и тучи —Все отражая, пруд
5
Блестит шоссе весенним сором,Из стекол солнце бьет в глаза.
5